Tuesday, March 15, 2016

[TRANS+PHOTOS] 160315 XIA 2016 The Best Ballad Spring Tour Concert in Nagoya (Day 1)


  • Junsu: Welcome to 2015 XIA Best in Jaaaaaapan in Nagoya! Everyone, we finally met! You wanted to meet me, right? Again!
  • Junsu: It's been so long since I went here. It was two years ago, right? That time was in Osaka? I didn't say okay that it was in Nagoya.ㅎㅎ
  • Junsu: It was my first time coming here for my musical ballad concert two years ago. It's 5 years in Korea, and it was my first time in Japan two years ago. There were often talks if I'm going to do a musical ballad concert in Japanese for Japanese fans.
  • Junsu: Something like the stories that time~ I did sing beautiful songs. And again this time! For the Japan concert! Only for this stage!
  • Junsu: I prepared some songs. I think it would be good even if you waited for it. It's now the opening~
  • Junsu: L from Deathnote musical... Ah, this manga... everyone knows this. Ah, is my Japanese perfectly fine now? Is my pace quite okay now?
  • Junsu: (laughs) It was last year. lol. From last year's summer, I played L in the Deathnote musical. I received different awards as L. Haha. I also got a musical award in Korea! Haha. It's all thanks to everyone.
  • Junsu: By any chance, are there any people who went here to Korea to watch my musical? Don't lie. There...are a lot? Thank you! Haha.
  • Junsu: I'm going to sing a song from Deathnote. I'd be singing more Deathnote songs as we go proceed with the concert.
  • Junsu: Singing three songs consecutively, since I sang musical songs to ballads... how was it?
  • Junsu: This is a Korean artist's song that I used to sing before. Around three years ago? It's a song you heard in the December musical. I was preparing for it while thinking that it would be good if I'd be able to sing this on stage once again.
  • Junsu: [About Love too painful was not love after all] This song that I sang twice already...is not my song. Yes, yes, yes. It's a song of the Korean female duo, Davichi. This song is a song I used to sing at the very last.
  • Junsu: A famous singer among the ballad singers! Hahaha~ Yes, it's Baek Jiyoung! Haha. We;re not really close friends. Haha. Yeah, yeah. We have a connection... Is it wrong to say it? There's someone named Jung Seok Won from our company. That person is his wife. ㅋㅋ
  • Junsu: Are there any people who didn't want to come originally... but is currently here now?
  • Junsu: Ah, the atmosphere until now... Also your satisfaction~ How was it? Is it the best? Ohhhh thank youuu~♥
  • [GENIE TIME]
  • OMG HAHAH So Junsu said that some thought Doushite was his/their debut song instead of hug LOL
  • Junsu: Your three wishes, I'd do it on this stage! Everything! I'd do it all! It's a corner like that. So~ let's do this. Three wishes!
  • Junsu: THREE!!! Ah, this song. HUG! Ah, this is (my) debut song both in Korea and Japan. The Japanese fans know that HUG is (my) debut song.
  • Junsu: Some of the Japanese fans think that どうして君を好きになってしまったんだろう (Why did I fall in love with you?) is (my) debut song. It's actually HUG.
  • Junsu: Why were the lyrics of Toki wo tomete written in Korean? "Here is the korean version of Toki wo Tomete!" is written there.
  • Junsu: Have you tried singing this song in Korean? You haven't? Then why....? Did you translate it? [t/n:............................. ;;]
  • Junsu: Well, the second wish would be from this area! Ahhh!!! You're here again? This man! He's a person who always attends (the concert)... Did you bring hitsumabushi? At first, he brought hitsumabushi with him. Haha. Ah, you only brought it that time? Anyway, thank you!
  • Junsu: Ah! Dance medley! My fans. lol. You guys really prepared. for this. Isn't it really amazing? If it's not musical ballad concert, I would have danced it madly on this stage. But today is a musical ballad concert.
  • Junsu: I can't dance. I'd choose again. The feeling of singing two songsㅋㅋ *pants* Ah... is...it...fun? It's...fun! It's hard. Haha.
  • Junsu: Haha. It's very fierce. ㅋㅋ It would be good I think if the you'd prepare something in the medium tempo next time. Lol.
  • Junsu: By the way, how many years has it been since Rising Sunㅋㅋ I don't remember it that much, but my body that time was quite flexible
  • Junsu: I remembered it. Amazing. Haha. It felt like a small test to you...? Thanks. Haha. So yeah. Let's go to the last wish.
  • Junsu: The last one would be from the middle! Ah, whose birthday is it tomorrow? Who wants it? You have a wish? Yes, yes, okay!
  • Junsu: Okay...so it's your birthday? Everyone, forgive me. Haha. What is it? Whose birthday is it again? What? Today???? Ah, tomorrow then?
  • Junsu: It can't be tomorrow!!!!! Even if it's tomorrow, happy birthday~~♥ What is it again. Isn't it amazing...
  • Junsu: "Please read Junko's lines that you used to do in a Japanese radio show. It's really cute." It's my charisma. It was when I was 23. I was aiming for charisma (that time)! But, all of this...? In Junko's voice? In Junko's voice... Ah, I'd do Junko's voice like this. A little bit feminine, right? HAIIII! (Junsu speaking like Junko) Ah, this is Aka-chan(?????)?
  • Junsu: Everyone's idol~~ it's Junko. ♥ What is this...? Ah, just a simple message? Ha... Junko...it looks risky. Junko.
  • Junsu: At that time, I don't know Japanese that well. Junko's a character...that was quite well-known nationwide.
  • Junsu: I prepared a stage with a jazz bar atmosphere. I'd serve you on stage for two minutes. A brilliant artist. Haha.
  • Junsu: It's only for two years, yes? Then on the stage this time. I tried doing it Japanese. I really do love Japanese songs.
  • Junsu: The expression and lyrics of Japanese songs are beautiful. I like the melody, too. So, please listen carefully.
  • Junsu: [Sings Sukima Switch - Kanade] I chose this after thinking that it's nice listening to it. The staff who heard it knows Kanade also.
  • TBA

Credits: As tagged
Translated by: Paulisteu
Shared by: DBSKnights

3 comments:

  1. Let me tell U. Changmin wrote the lyric for Korean version. That's why now Toki wo Tomete have kor ver.

    ReplyDelete
  2. Downloading ringtones for iPhone is essential for many users as well as expressing their personality on the device. So, with the iPhone 8, 8 Plus, iPhone X you know how to create your own ringtone to your liking? Ringtones for iPhone 8, 8 Plus, iPhone X are simple to download and easy to download even if you do not know much about it: Hompage

    This is the most popular ringtone in 2018, you can refer and set up your mobile phone:

    - Dil Diyan Gallan ringtones
    - Devak Kalji Re ringtones
    - Tere Dar Par Sanam ringtones
    - Magenta Riddim ringtones
    - Laung Laachi ringtones

    You can also refer to the tamil music genre here: - Tamil ringtone Download

    I need your comment to change my ringtone. Ringtones are free with everyone when installed at my home page. Share to get the most favorite ringtone. thank you!

    ReplyDelete