Monday, January 18, 2016

[VIDEO+TRANS] 160118 Yoochun - 'How Much Love Do You Have In Your Wallet' MV


-----



(T/N: These are my own translations and may be a bit rough around the edges but hopefully reflect what Yoochun is trying to say in his song.)

For every person who falls in love
Someone else is probably breaking up
For every inch I grow
My mom and dad get smaller

As I take one step forward
And another step forward
I find that we are all alike
Living with the same dreams

I hope all our dreams come true

The people passing by
Have bright smiles on their faces
Despite life being tough, we keep smiling
That's just how life is for us all

I hope for happiness for the whole world

The whispers of people
Walking past me soothes me
The fragrance of the streets
I'm glad to be here, making it mine

I hope every day is like today

The people passing by
Have bright smiles on their faces
Despite life being tough, we keep smiling
That's just how life is for us all

After all, life
Doesn't always go the way we want it to
It's okay even if it isn't perfect
That's just how life is for us all

The people passing by
Have bright smiles on their faces
Even though life is tough, as long as we're together
That's all we need to be happy

I hope for happiness for the whole world

Credits: CJESJYJ
Translated by: Melodia_Muse@Dongbangdata.net
Shared by: DBSKnights

2 comments:

  1. Beautiful, just beautiful! A perfect song if you're feeling sad. I gave this song a perfect 10! It made me sad with one tear, that never happen to me during a sad before.

    ReplyDelete
  2. Does this album. Yoochun is the composer writer etc?

    ReplyDelete