Sunday, March 15, 2015

[TRANS] 150315 All Of Jaejoong Fanmeeting


Paulisteu
  • Fans can hear Jaejoong rehearsing Ultra Soul now
  • Rehearsing One Kiss now
  • Rehearsing I'll protect you
  • Inside the venue for Jaejoong's fanmeet! So close ;; RT jjmjchuny: ファンミ会場入りました! 近すぎて泣きそう😭😭😭 pic.twitter.com/7YCRYEIRvj
  • Lots of Jaejoong banners even inside the auditoriumㅠㅠㅠㅠ RT shachong: 会場の中もジェジュンがいっぱい💚 pic.twitter.com/M2AHUthuxv
  • Jaejoong's out~
  • The MC is Jo Hyungki. The theme of the fanmeeting is like an awards ceremony
  • Blond Jaejoong appeared wearing a grey tuxedo :3
  • Jaejoong was still working even after the drama ended and had only one day of rest. Today's fanmeeting felt like a rest day and not work.
  • Best Sexy part start~
  • Best sexy parts - 1. SPY shower scene / 2. Backseat MV / 3. Shirtless during LIVEs
  • Showing the video of Sexy Jaejoong. Jaejoong was also embarrassed.
  • MC: Jaejoong takes it off well. lol. (clothes)
  • Jaejoong said that taking off his clothes during concerts is not an illness but a concept.
  • Jaejoong's shower method: From the shoulder lol
  • Jaejoong said that because he can't take off his suit, he just made a pose pointing towards the right side of the monitor.
  • Jaejoong received virgin oil as a present so his skin will not stay dry while he's in the army
  • Jaejoong was swaying from side to side with his hands on his hips while watching the screen.
  • Next portion after the best sexy part was the 'crybaby award' lol
  • Jaejoong: Crying scenes are usually more difficult than the normal scenes. Speficially the solo scenes since you don't have anyone to act with. The Triangle crying scenes were hard.
  • The crying scenes during Dr. Jin were also chosen. Jaejoong's favorite scene was when his father died.
  • Next: Charisma award then there's a video of the kissing scene during SPY
  • Q: How was the kissing scene? Jaejoong: It's okay.
  • Jaejoong: Don't just kiss (someone) unexpectedly!
  • Jaejoong was going to dance Wake me tonight but he forgot it LOL
  • Jaejoong: I can dance Wake me tonight twice before but I forgot it now.
  • While watching the embracing scene with Youngrae (dr. jin) Jaejoong: Stop~~~~~~!
  • Charisma award goes to MINE! Jaejoong looks the best on stage during this song~
  • Style of hair that Jaejoong wants to show while he's in the military 1. Bald 2. Shaved 3. Manga. He chose #1.
  • Jaejoong saluted when he received the present.
  • Jaejoong: Because I will come back healthy and without injuries, please wait for me, everyone.
  • Jaejoong: I am doing gwiyomi but I really don't like it.
  • Jaejoong: I want to stick with her doing nothing when she comes. She doesn't need to have anything like in Japanese films. Just sleeping, reading a book and hugging her.
  • Jaejoong: I think it's cool if you will do things for your girlfriend like cleaning and cooking.
  • Next: Lottery of gifts from Jaejoong
  • Jaejoong added an adzuki bean paste as a gift
  • A watch that Jaejoong wore today will be given to a lucky fan during the lottery. It's a couple watch that's been with him for 3 months. The meaning of the gift is "Cherishing time".
  • Lifetime Achievement Award Jaejoong: My fans. ;;
  • Jaejoong: My wish is to not be separated with everyone. IDK if how will this situation change while I am not here.
  • Jaejoong: It should not be a short goodbye. I don't want the true emotions to leave but I have to go. It's a short period of time but I don't how will it be. Thank you for the 10 years. It's hard for everyone, too.
  • Jaejoong: I've been always telling this to everyone for ten years. Thank you for working hard during those 10 years.
  • Jaejoong: It's been hard for everyone too during those 10 years. I apologize for not being active in Japan and you waited often for days, and also this time.
  • Jaejoong: The shooting for the drama was done but I'm still recording until 6pm yesterday.
  • The condition of his throat is not that good today because of recording until 6PM yesterday.
  • Singing I'll Protect you
  • "I will also protect everyone's happiness" came out on the screen while he's singing I'll Protect You
  • "Go to the army. I will also go soon. Expect activities of JYJ when you return." - Yoochun
  • YC's message "JJ will go to the army. But, this is not the last time. Everyone is also happy today! Good luck JJ. l'll also enter soon."
  • Junsu's message Jaejoong will be more cool when he returns. I will visit. I'll meet you there.
  • Jaejoong: Let's meet again everyone! Don't cheat (with other groups)!
  • Jaejoong: Come to Korea when I return from the army. Don't cheat with other groups!
  • Jaejoong: Thank you for coming to KR at a short notice. I'll meet each one of you in Yokohama! I will really come back!

Rubypurple_fan
  • JJ: In acting, crying is the hardest.That scene in Triangle is so hard to do. Also, my fave scene in Dr Jin is when Kyungtak appa died
  • About kiss scene in spy: MC: how was it? JJ: it was just okay. (laughs)
  • They are showing photoshopped pictures of JJ for the army. One was him with shaved head. JJ laughed so hard.
  • Hairstyles to choose from: 1) bald wig 2) shaved head 3) manga JJ (?). JJ chose 1.
  • JJ: Doing military service is important for any Korean man. I will be back healthier and with no injuries. Please wait for me.
  • He received a lot of 'heattech' (UNIQLO) gifts from fans so he wouldn't be cold in the army. He also wore those during SPY filming.
  • JJ: Young people coordinate their clothes so they match. It doesn't matter to me, as long as we're together. Isn't it enough?
  • JJ: I like doing things together.. like reading a book, hugging while sleeping... things like that.
  • JJ: If she can't clean or cook, I will do it for her. It is cool to do things for your gf right?
  • JJ: I also want to defend her. I might be thin now but I am strong.
  • JJ is giving away a watch that he used for only 3 months. JJ: I'm giving this watch away since it symbolizes time. Time with fans is something I cherish the most.
  • Lifetime achievement award goes to fans. My fans are my biggest achievement.
  • JJ: I don't know whether you will leave. I don't know whether you will change or not. But for the past 10 years, you love me. Everyone, for those 10 years of loving me, thank you very much.
  • Fans are crying and shouting we will wait for you.
  • JJ: Since the drama ended, I have been recording so my throat is not good. (Ruby note: not sure if I get this part right)
  • it was shown on the screen: I'll protect everyone's happiness.
  • They are showing YC and JS VTR messages - YC: Enjoy the FM with everyone. JS: Good luck.
  • JJ is back on stage~
  • JJ request: While I'm in the army, please do not send letters. I might not be able to identify impt letters from my family.
  • I also don't want to bring inconvenience to my fellow soldiers. because there are times that a celebrity has a lot of letters and some of the soldiers can't receive the letters from family.
  • JJ: Sorry for making you all come here today (in Seoul) even if JPY is weak. I hope Japanese Yen becomes stronger! (everyone laughs)
  • JJ: Before, I was afraid to go (to army). But now, I am not afraid. I might be lonely though.
  • JJ: Oh yeah, I remember. I will still go to Japan! (laughs)
  • JJ: everyone, I will see you soon!
  • One can't go abroad 1 month before entering the army. But I'm glad that they allowed me to go.
  • Last song is One Kiss.
  • I will be entering the army with some people 10 years younger than me. I will not lose to them (in stamina and strength)! (laughs)
  • The fanmeeting has ended. Group photo is next.

Credits: As tagged + rinmaze + reico
Translated by: Paulisteu + rubypurple_fan
Shared by: DBSKnights

2 comments: