Sunday, December 14, 2014

[TRANS+PHOTOS] 141214 JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ in Osaka (Day 2)


TVXQSound
  • (After Butterfly) JJ said he needed to drink water
  • JJ said no matter where they went, Osaka is always the place with the most "fever"
  • Jaejoong: "Jaejoong ... in Osaka..." he's making them repeat it for them to complete the sentence I think?
  • he's talking about hard it is to fill all the MC during talks and fans are telling him to do the "dameyo" gag again
  • Jaejooong: "Are you all ready to get high?!!" Fans: YESSS! Jaejoong: "Then next song, ULTRA SOUL!"
  • when Jaejoong finished singing "Butterfly" earlier he shouted "iiii neeee!!!" which means smthg like "good (feeling) right?"
  • Yoochun: "I had a dream today, it's been a while, but I dreamed of my father"
  • Yoochun: "So I felt a little off this morning.. (???) but being able to be here with you today, I'm happy"
  • Yoochun: "Really be it in Korea or in Japan, I get the feeling we became a family"
  • When fans called him cute, Yoochun said "I know"
  • Yoochun's last words in Thirty: "Really... I love you"
  • Yoochun: "I cut my hair a little~" Fans: CUTE!!!!! ♥♥ Yoochun: "I know~~" #JYJ一期一会 (cr richun64)
  • Yoochun: "Rather than having money, being a person who's able to meet you all makes me happy" (rinmaze)
  • Junsu: "Are you all having fun??!!!"
  • Junsu: "The lives in Japan always hold the most pressure, it's the most bothering for me because there's so much I want to convey"
  • Junsu said he's that weak person who relies on oyaji gag to talk with the audience (I think?)
  • JUNSU TIME X'D
  • He keeps making them screaming louder (fans are screaming Happy Birthday)
  • Junsu: "I have pride in my oyaji gags, but in the past I was better at this than now (laughs)" (ma6oo2)
  • Junsu: *proudly* "I'm a foreigner and a young guy who can do oyaji gags!!~" (ma6oo2)
  • Jaejoong: "As expected, the people in the top floors are the loudest"
  • Lol Junsu talking about the police?
  • Jaejoong is going again with the "M" thing...
  • Junsu just "christened" Jaejoong's lower body as "Jejun" cos of his talks in Japan
  • Jaejoong: "If you search "ジェジュン" (Jejun) on the internet, "しもじぇじゅん" (lower half of Jaejoong) will come out!" (@/Angel33Wing)
  • lol now Yoochun being cute "Yoochun... really wanted to meet you all~~"
  • Fans keep screaming for them to do more gags
  • Speaking about Junsu's birthday now
  • Junsu: "Those two.. they didn't prepare any present. Yoochun said I'm like family but he didn't prepare anything"
  • Junsu: "In front of all the fans can't you do a little something??" Junsu: "Giving me only "love", it's troublesome!!" (RUIxJYJ)
  • Fans singing "Happy birthday" ^^ The boys are making them start again from the beginning ^^
  • Junsu: *thanking fans* Jaejoong: "Congrats! Now I'm going to let Junsu introduce the next song~"
  • Jaejoong: "Because I love YC and JS, I got a tattoo.." Junsu: "I love you both as well, but a tattoo is tough.." (@/Angel33Wing)
  • JS pestering JaeChun to get him bday presents: JJ: I'll give you a 4m tall Christmas tree! YC: I'll tell you by SNS once I get it!
  • JYJ: "Other artists usually prepare their MCs in advance but ours are all adlibs (laughs) We didn't agree on anything for today.."
  • JYJ: "So everyone, what should we do today.?!" Then JaeChun starts bothering Junsu.. JS: "STOP IT!!" (ma6oo2)
  • Yoochun: "Don't I look like "Chopper" (from One Piece)??! I'm cute like that!" (ma6oo2)
  • The oyaji gags they did earlier were new, "one shot gags" as Junsu calls them :P (pose + short line: "tamago", takoyaki", "glico")
  • Junsu: "Everyone, are you OK??!!" Fans: YESSS! Junsu: "Today is the hottest, I'm sweating like crazy.. it's super hot!"
  • Jaejoong said something like JS should worry about the audience's feelings rather than his own X'D
  • JJ: "Yesterday at that point of the concert, we had THAT talk right... Today we won't" Fans: EEHH~ YC: "But I want to hear it!"
  • Jaejoong: "You want to hear it?!" Fans: EYSYUHJD YESS!! Yoochun: "Oh they want to hear it!"
  • They are still speaking about those "videos" and asking Yoochun if he stopped watching indeed
  • Yoochun, Junsu: "We don't watch them." Jaejoong: "...I do" (Angel33Wing)
  • Jaejoong: "Yoochun you don't watch anymore?" Yoochun: "I don't~ Because..." Junsu: "Because WHAT..?!" (laughs) (JejuMegu1120)
  • Trying to introduce the new song but they keep being distracted :P Wake Me Tonight now!
  • About YC not watching: JS: "You watched till 24-25 right?!" JJ: "Short ones!!" JS: "You watched that too in the past.." (RUIxJYJ)
  • When JYJ starts talking abt ero things again: YC: "You want to hear more?! Was it that cool?!" Then speaking about "genres"
  • JaeSu: "You don't watch IT anymore?!" YC: "I don't, because.." JS: "Because WHAT?!" YC: "It's not the reality!" #JYJ一期一会 (chunjaeskiss)
  • Jaejoong: "Mecha tanoshii" (it's super fun!!).. but I'm super hot too! Are you all hot too?!" Fans: "YES!!" JJ: Hot? Fans YESSS!!
  • JS: "Be it in Tokyo or Osaka, up till today.. I'm thankful to everyone for giving us power, for joking together"
  • JS: "Everyone has been giving so much to the 3 of us on those stages, I'm thankful, I want to keep making those stages."
  • He's saying something like even though they joke and it gets messy, this is the real them
  • Junsu keeps saying he's thankful
  • Seems like Yoochun is a bit teary..?
  • YC: "I'm happy because it'd been a while since we could hold a live in Osaka"
  • Yoochun spoke about Dome Tour and how happy he was to be able to meet fans, and said they'd work harder
  • Male fans screaming
  • JS: "The feelings from male fans are always so strong..." then they made male fans scream
  • Jaejoong said it felt a bit lonely there was only Fukuoka left but like this was fine too and he was happy like this
  • Jaejoong: "It doesn't matter what age you are, I'm happy to see we have male fans" (Angel33Wing)
  • JJ: "This will now be the last song.. you know it already, but thank you for giving JYJ so much power"
  • Jaejoong: "We would like to hold lives in venues like ZEPP and have something like 20, 30 performance during a tour" #JYJ一期一会 (shachong)
  • Yoochun "Happy Birthday Junsu! Congrats!!" Junsu: "Thank you~~"
  • Junsu is asking them to give a round of applause for staff ^^
  • Jaejoong is saying "till next time, till next time" and "thank you very much"
  • Junsu: "I want a picture with everyone!! Let's take a picture"
  • JS: "Thank you so much! Be careful on the way back home!" YC: "HAPPY BIRTHDAY JUNSU!!" FANS: *SCREAMS* YC: "JYJ'S THE BEST!!!!!"
  • Junsu: "Because of oyaji gags, I'm not XIA anymore but ShimoJunsu!!" ("shimo" from 下ネタ = jokes)
  • Jaejoong: "I searched for "ジェジュン" in SNS and what came out was all "Jaejoong's sex talk" or "Jaejoong's AV" (K_Hunter_B1a4)
  • Junsu: "You're now Shimo-Jejun! Shimo-Jun! Shimo-Jun!" #JYJ一期一会 ("ero-Jun")
  • Jaejoong: "Yoochun said it too, but we want to hold concerts in front of 300 people, like in ZEPP." #JYJ一期一会 (M6002H_WEareT)
  • Jaejoong: "Well you'd notice immediately if we made a mistake (laughs) We can't do that right now, but someday in the future~"
  • ENCORE MC #JYJ一期一会 (M6002H_WEareT) Junsu: "This will be the last song" Fans: EEEEEH??!! Junsu: "Your acting is good everyone, eh?!" (laughs)
  • ENCORE MC #JYJ一期一会 Junsu: "The kids who came here today, you'll understand the real meaning of our deep talks when you'll get married.."
  • ENCORE MC #JYJ一期一会 Jaejoong: "There's only Fukuoka left now eh? I'm anticipating it. The truth is that we want to hold 20, 30 concerts..However there are various circumstances that..well. Now we want to go to venues like arenas, places where we are close to you""
  • JJ: "Only Fukuoka now, it's really lonely (sighs)..really not many lives left. We can make many nice memories in big venues. But like YC said, smthg like ZEPP.." YC: "Arnd 400 people." JJ: "I really wants lives when we can watch everyone's faces for 2-3 hours"
  • After JS last greeting, JJ tries to speak. YC: "Aaah shouldn't Jaejoong speak last though?" Fans: ??? YC: "Cos he's a lady..!"

KatHeartsJJ
  • Junsu said let's listen to male fans voice. Jae askes male fans to shout and a male fan shouted JYJ loudly. JJ: eh? Saranghae? JS: He said JYJ. JJ: I don't love guys. But I like! 🙊🙊🙊 Cr:端木不_小瑟

Vichellelicious
  • JS: “Hi everyone, I’m JYJ’s Junsu~ We mustered all efforts for opening today so as not to lose to Tokyo’s.”
  • JJ: “Hi everyone, I’m Jaejoong~ Hahaha~ Seems like there’s some keyword searches after yesterday’s AV talk.”
  • YC: “Hi everyone, I’m Yoochun~ We’ll have more AV talk today so as not to lose to yesterday's...Today~ JJ~ Please prepare to say more “OK” topics~ I’m turning 30 years old soon, almost can’t say it anymore~"
  • JYJ pushed to one another to say “Ready OK!” JJ pushed to JS~ JS said this is YC’s speciality and only YC can do it~ YC then yelled: “Everyone get high till the end, everyone ready OK!!! One more time, everyone ready OK!!!"
  • YC said compared to money, he feels more happy/blessed to have met everyone~~
  • JS: “The biggest stress having concerts in Japan is the language (Japanese)...Always wanna express properly but can’t find the right words to express them..As we can’t come to Japan often, maybe audiences who seen me recently won’t believe...My Japanese was really not bad in the past, I also have very excellent Oyaji Gags, I’m proud of it~~"
  • Jaejoong hug Junsu's waist while singing "Found You" just now!
  • JJ: “Let’s not verify fans’ age today!” JS: “Why?” JJ: “Won't it’ll be like discriminating of age!” JJ: "50 yo and above's reaction are slower..." YC: “Not slow!” JJ: “They're old ppl, I feel embarrassed if they shout~"
  • Fans singing HAPPY BIRTHDAY to Junsu NOW!
  • JS to JJ and YC: "What birthday gifts are you getting me?" JJ: "A 4-metre high Christmas Tree!" YC: "A coat!" JS: "l'll wear the coat, stand in front of the Christmas Tree, and take a picture for everyone to see!"
  • JS pronounced “tattoo” as “tatsu (立つ)”! YC asked JS: “Have you “stand”?” JJ then hit YC and laughed loudly! JS probably didn’t get what YC meant! (T/N: Tatsu (立つ) means erect/be excited etc)
  • YC: “It’s been a long time since we sang live at Osaka. It’s also Junsu’s birthday tomorrow, I’m feeling very happy. However, this time round our Japan Tour concerts are lesser than the past, wish we can see everyone again."
  • Fan boys can’t stop shouting. JS: “Let’s then hear fan boys’ voice!” JJ: “Boys please shout freely!” One fan boy shouted JYJ very loudly! JJ: “Ehh? He shouted “Saranghae?” JS: “He shouted #JYJ la!” JJ: “I won’t fall in love with men…but I like!"

yunjaery
  • JJ: Hello everyone I am Jaejoong. HAHAHAHA. I've said some pervertic things yesterday and seems like some keywords are created.
  • Yoochun: I want to see Jaejoong's AV (the ones he own) must be super sexy.
  • Yoosu keep teasing Jaejoong and Jaejoong asked everyone to forget whatever he said yesterday.
  • YC: Hello I am Yoochun, to not lose to yesterday, we will have more pervertic talks today. No no, I was a bit tired this morning
  • Yoochun: Compared to money, being able to meet everyone makes me more happy.
  • JS: The biggest pressure in a Japan concert must be Japanese. I want to express well but the words used might not fit what I want to say.
  • JS: We can't come to Japan often, altho fans who only know me recently might not believe, but my Japanese in the past isn't bad.
  • JS: I have outstanding oyaji gags and I am proud of it!
  • JJ: For other groups, MC will say something and assistant will prepare but we did nothing. JS: That's why we had those pervertic talks.
  • JJ: I searched the keywords yesterday and it's all JJ M JJ pervertic talks. YC: To you all, everyone likes how Jae watches those videos.
  • Jaejoong asked how old a fan is and reply was "16 years old". JJ: I watch "that" sometimes only. & apologised to the fan's mum (Cr: KISSJYJ)
  • Jaejoong cried again
  • Happy birthday to Junsu on the screen! (Cr: 那个镜子)
  • Male fan: JYJ!!! JJ: Eh? Saranghae? JS: He shouted JYJ JJ: I won't love men, but I like! 👌😒(Cr: duanmubu)

pixelminor
  • Osaka day 2 almost time to start pic.twitter.com/2hSqUiTtBo
  • start!
  • Day 2 red ocean pic.twitter.com/0KEdOliCJP
  • Resounding start with Empty
  • Baboboy: looks like the boys are more dynamic than yesterday. Day 2 seems better!
  • Junsu''s crooning at end of Aye Girl was simply smooth
  • They are in better form and better spirits today. Let's expect an awesome day 2, I can sense more naughtiness to come!
  • YC obliges by yelling if everyone is ready for the concert
  • Let me see: definitely better than day 1, flawless harmony pic.twitter.com/hMY2UZ6QuB
  • Soulful rendition of In Heaven with the lighted stages. Same as last night, yellow for JS, red for JJ and blue for YC pic.twitter.com/E8Kw2kcnie
  • Konayuki - JJ sounds so much better today, his long notes soar through the gigantic stadium. And he looks darn hot in dark hair and outfit
  • Between the sky and you is as beautiful and poetic as the snowflakes falling in the backdrop. I could drown in JS' voice
  • YC had a dreamy gaze during Most Beloved. Everyone was listening in rapture. Nice wavy permed fringe tonight too!
  • Butterfly! JJ keeps giving those predator looks.
  • JJ has a silver white butterfly on his red mike stand. He says he's very hot lol
  • JJ speaks volumes with his eyes. Every single glance or side eye is met with screams. It's ultra soul now!
  • YC gave a tight butt slap to a dancer again during I love you
  • Lots of little smiles during 30
  • JS with Story: the whole arena was silent when he sang. He must be born to sing.
  • Incredible! Lightsticks all waving. And confetti galore pic.twitter.com/BYj6uBJVov
  • After So So, the guys are on the stage moving to the back for Chajatta. JJ kneels at the edge to wave to fans passing below the stage
  • Long ment at the back of the arena. The stage looks so tiny cos the arena is really big! pic.twitter.com/7kce79PWWG
  • Jaesu bullied YC into acting cute. When he asks what he shld do, they said anything. YC glares at them and mouthed 'what' in Korean
  • Ok, so JS goes "takoyaki" and JJ goes "tamago" while forming a circle on their cheeks with their thumb and forefinger
  • Taking abt JS bday. Did JJ say he wld give JS a huge Xmas tree? And YC said JS can get a tattoo? JJ then shows his tattoos of their names!
  • I think YC said he'll get JS a coat? JS said he can wear it to Fukuoka
  • Fans sing happy birthday to JS. It's simply beautiful! And the boys hug each other on stage. JS says he feels blessed.
  • The bday song was a mix of jap and English. At first some fans at the back sang, JJ heard and then counted for everyone to sing along.
  • Lion heart, JJ forgot some lyrics and smiled in an embarrassed manner. Fans laughed along!
  • Dancing and ball catching to be my girl. They changed sides on the roving stages today. JS and YC came my side. pic.twitter.com/wlZWQWT4zV
  • They led the arena to do the wave! Woohoo
  • JJ forgot some dance steps during be my girl. It's ok, everyone still loves you lol.
  • Backseat followed by be the one. Simply drools. YC wobbles his hips while JS and JJ gyrates keke
  • Valentine: JS dances with power, JJ is slinky and YC, ummmm keke
  • Ment time, JJ sits on stage to rest. Even though I don't really know what they're saying, their expressions and interactions rock
  • Wake me tonight, the camera loves JS! I love the dance moves
  • Fans are yelling encore. They seem a little louder tonight.
  • Get out! Singing and dancing with all their might! pic.twitter.com/Ee1SzgebA9
  • YC did the gun firing action with his hands to the beat of get out lol
  • A lot of men here tonight. Their shouts actually filled the arena.
  • Nine is so nice, three brilliant men full of emotions singing a beautiful song. Fans seem solemn, is it becos we know the con is ending soon
  • All three had tears at the end of begin. JJ cried the hardest and turned his back to cry. During the bows, his face was filled with tears
  • People around me are crying now. Someone passed JJ a tissue on stage
  • Birthday message for JS at the end pic.twitter.com/hK7oFWDNsM
  • Jyj and dancers bowing pic.twitter.com/eJNFSRExXj
  • JS comforted JJ when he cried *brotherly love*




Credits: As tagged + pixelminor + healingjj + illcho + Y_S_H_I + bdlke + BodyYJ
Translated by: TVXQSound + yunjaery + Vichellelicious + KatHeartsJJ
Shared by: DBSKnights

2 comments: