Friday, November 28, 2014

[VIDEO] 141128 Tohoshinki - Spinning PV Making + Preview


-----

JIJI PRESS
(0:30)
CM: Was everything okay?… okay?

(0:40)
YH: We, TOHOSHINKI, also looking forward to watching the finished product (MV). Everyone, please anticipate it too.
CM: Yes
CM: Ye-s-
YH & CM: This is TOHOSHINKI.
YH to CM: Well.. you sounded like halfhearted.. (you did not sound like that you meant it)
CM to YH: I am not halfhearted/I meant it!
CM: I did my best.
YH: Okay.. and..
CM: I really am speaking a lot!
YH: and Lastly..
CM: I am so frustrated...

Asadesu



Oha!4

CM: It is not only the two of us dancing but also we can show
our new performance to you, so please anticipate (Spinning)
YH: Yes, please

Hayachan

YH: We coordinated together not only with our dancers but also with marching bands and at the filming set, we tried to convey our feelings ad libbing we enjoyed that very much!

Credits: JIJIPRESS + tvxq_yukichi + Chako Cha
Translated by: beriko0214 1,2,3
Shared by: DBSKnights

2 comments: