Monday, November 17, 2014

[PHOTOS+TRANS] 141117 JYJ 2014 Japan Dome Tour ~Ichigo Ichie~ Press Conference


The Korean 3 members’ group JYJ looked back to their days when they had held activities as Tohoshinki

JYJ held a press conference prior to their dome tour “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’ “ in Tokyo. In reference to their tour title “Ichigo Ichie” (t/n: an encounter once in a lifetime), they talked about those moments which they had experienced.

Jaejoong comment was “Oh, it is difficult..” “In my memory, when we were Tohoshiki, it should be the moment when we could first perform at the Budokan”. “In Japan, our first stage was an outside stage with an audience of 70 people. We started there, and when we were able to stand at the Budokan stage, all the members were crying.” He recalled those early days, and exchanged glances with the members.

Junsu continued with “When this question was raised, the moment which I first recalled was also the first Budokan stage. We sang ‘PROUD’ at the end, and it was the most memorable moment. It would be nice if we can make further good memories at the concert tomorrow.”

JYJ’s performance at the dome is their 3rd time, following “THANKSGIVING LIVE IN DOME” on June 2010, “THE RETURN OF THE JYJ” on April 2013. This time, their first dome will open on Nov 18, 19 at the Tokyo dome, followed by Dec 13 & 14 at the Kyocera dome Osaka, and Dec 23 & 24 at the Fukuoka Yahoku! Dome.


JYJ Press Conference, their enthusiasm for their 3rd dome concert

The Korean 3 members’ group JYJ held a press conference in Tokyo on 17th, prior to their dome tour “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’ “JYJ’s performance at the dome is their 3rd time, following “THANKSGIVING LIVE IN DOME” on June 2010, “THE RETURN OF THE JYJ” on April 2013. In the future, they are scheduled to release their first single album in Japan (T/N:Model Press will follow with the details of their press conference later.)

Schedule of “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’ “
Tokyo dome: Nov 18, 19
Kyocera dome Osaka: Dec 13, 14
Fukuoka Yahoku Dome: Dec 23, 24

Credits: Model Press 1,2
Translated by: yunhosmiley 1,2
Shared by: DBSKnights



*****



JYJ’s stage is now spreading worldwide, their dome tour at Tokyo, Osaka, and Fukuoka is about to start!

JYJ, who has finished their Asian tour, will hold their dome tour promised with their fans, “2014 JYJ JAPAN DOME TOUR ‘Ichigo Ichie’ . They held a press conference at a hotel in Tokyo on Nov 17, 15:30. (they are currently in the midst of the conference)

This time, the meaning of the “Ichigo Ichie” concert is “an encounter once in a lifetime”. They are scheduled to show each of the members’ charms and their style as a mature artist, and they will also show to the fans their perfectly completed performance. It should be that they will convey their enthusiasm and their deep feelings to the fans prior to the concert through this press conference.


Credits: okmusic
Translated by: yunhosmiley
Shared by: DBSKnights

4 comments:

  1. Thanks for translating this, its so nice to see the JYJ members being able to talk openly about their activities as TVXQ again :)

    ReplyDelete
  2. I'm drowning in my OT5 feels right now i can't breathe! Heeeeeelpppp......!!!

    ReplyDelete
  3. The ot5 feelings are hitting us hard this year , this year is sure a Cassie one , always keep the faith ~

    ReplyDelete
  4. Absolutely agree with Ailees Heaven and BornFreeCassie!!! But, wheeeen will we hear it from Yunho and Changmin talking about their memories as 5?? :(

    ReplyDelete