Sunday, October 5, 2014

[FANCAM+TRANS] 141004 TVXQ - SMTOWN Live World Tour IV in Tokyo (Day 1)

[TVXQ's ment - Trans by TVXQSound]
Changmin: "So, everyone good evening!!!"
Yunho & Changmin: "This is Tohoshinki!!"
Changmin: "For real... as we came out, I really wanted to say something like "WELCOME TO SMTOWN 2014!!!"
Yunho: "You could've said it, it's fine"
Changmin: "Well but...isn't it about to end in reality?!"
Yunho: "It is ending right~~"
Changmin: "It is..."
Yunho: "Yes. Really... Then, today, the whole concert is broadcasted on live TV"
Changmin: "That's right"
Yunho: "Right. So I'd like to greet again the people watching us through broadcast"
*waving to camera*
Yunho: "Can you see us well??"
Changmin: "Good evening~"
Yunho: *pretending to hear what people watching from broadcast are saying* "Aaah.. oohh.. right..."
Changmin: "...can you even hear that?"
Yunho: "Ah this. That's because our hearts are connected right~"
Changmin: ???
Yunho: "It's different"
Changmin: "There's also wind blowing, it's autumn right?"
Yunho: "Autumn. Autumn right. Today... today it's really adlib (TN: they didn't prepare any special MC talk). All of it."
Changmin: "However... the heat/fever of everyone who's here for us, well, that-"
Yunho: "You're drenched in sweat"
Changmin: "Today somehow... here, in this venue, this place, I think it's the hottest of all"
Yunho: "Thank you. You know right. As Tohoshinki (???), being able to perform in an even bigger venue than last year together with really wonderful senpai and really loveable kouhai, it makes me truly happy. Everyone, are you having fun today??!!"
Changmin: ??? (probably complaining the response was weak)
Yunho: "Just a little more..."
Changmin: "There's no spirit" (???)
Yunho: "Everyone, ARE YOU HAVING FUN?!!"
Fans: *SCREAM*
Yunho: "There's something I'd like to try"
Changmin: "What is it?"
Yunho: "Well... of course the persons who know Tohoshinki will know about this thing, but EVERYONE WE ARE.."
Fans: "T!!!!!!"
Yunho: "You know pretty well~"
Changmin: "Feels good~ So, from here, we'd like to move on to the last part (???)-"
Bigeast: "Eeeeeh"
Changmin: "...more and more..."
Yunho: "It's not Tohoshinki's own concert ne~"
Changmin: "Isn't there's a tour next year?"
Fans: \o/
Changmin: "So! I'd like to move on to the next song!"
Yunho: "The next song is..."

  • (cr sivasingh) CM: I really wanted to say "WELCOME TO SMTOWN2014!!!" but.. YH: ..the live is already reaching its end (laughs)
  • (cr roomnumber32) Yunho said: "the moments I spent with everyone will always be..." and then he hit his chest above his heart
  • (nanosei3015) YH: "There are people watching it in theaters right? Can you see us well?" *brings hand to his ear* "aaa I see!"
  • CM: "That... how could you possibly hear them?" YH: "Because our hearts are connected~~"
  • (cr shokorara) During "HOPE", Yunho gazed at the seats in the back for a long time and said "everyone in the back, thank you!
  • (mayamin26) YH & CM stayed quite a while after "HOPE" ended. Changmin was waiting for KyuHyun, so Yunho waited for Changmin~
  • (cr y3k212_tvxq) Yunho: Changmin is soaked in sweat riiiight~ Bigeast: KAHDGHFDHJZGZZ!!!!
  • (cr LuvBoA) During HOPE, BoA had fun dancing with some of the younger artists, and ended up going to hit Yunho playfully~ XD
  • (cr Chiyuli555) Yunho's last words: "Did you have a good time?! Thanks to you all, SMTown made me very happy!!! It felt super, super good!! Thank you so much for today. The time I spent with you all, those moments will forever be.." *hits chest*
  • YH: "Thank you so much again. And everyone in the back too, thank you very much!"
  • "YH looked upset when he missed his entrance for "Rising Sun", he must be really tired, that's unusual.." (cr jgh0203lsm0101)
  • (smf_lovestyle) CM: I really wanted to say "WELCOME TO SMTOWN 2014! YH: It's ok if you say it. CM: But it's nearly over already.

  • The time Yunho said this at the end, "The moment spent here continuously with everyone" I was touched. (sy0206yh+roomnumber32)
  • During the stop at the Rising Sun intro, Yunho: 「One More Time! OK? Let's liven up more the atmosphere!」 (kyoumo0206)
  • When Yunho was talking at the finale, while Changmin touched YH's arm ([pointing at the]clock pose) and said "Faster, faster!"💦 [kyoumo0206]
  • When TVXQ came out, the pink secretly changed to red penlight, a solo concert? The whole venue was changed to red ocean. (tvxqyoonmin)
  • When TVXQ was talking, the SJ fan beside me said 「Because they can talk (well)~ nice」 She also thinks they're no doubt amazing. (kyoumo0206)
  • Yunho gently and calmly said 「This is not a THSK concert」. The time to be proud of something. More (reason) to like Yunho.
  • Changmin: Only three people, it has been completed! ChangKyu: Brother! (Hyung-nim) Minho: Let's go guys~!! [YunhoBunny]
  • At the end of Ichigo performance, KH first went down followed quickly by CM and MH. CM then came out again wearing the Strawberry head cr: homin106 + kyoumo0206

  • (cr. chimichami) During Something, after the "Yabai yatsunara" part Changmin stucked out his tongue
  • (cr. lightofchangmin) Changmin's narration was so good, both the content and his voice was perfect.
  • (cr. roomnumber32) During MC, Yunho randomly said "Changmin is very sweaty right..." HAHAHAHA
  • Yunho: We areeee~ Everyone: T~ Yunho: Whoa everyone knows! (/'ω')/ (cr. baburusuKJ)
  • During Gee, Changmin at the right side of the stage preparing for We Are, doing the "Gee Gee Gee" part XD (cr. chamiaya218tvxq)

Credits: As tagged + DC MAX + onlyoneuknow + 韩希羽 + EXO LIVE HD
Translated by: TVXQSound + paulisteu + clefaire
Shared by: DBSKnights

0 DBSKnights Comment:

Post a Comment