Saturday, July 7, 2012
[TRANS] 120707 Jaejoong Twitter Update Part 2
Jaejoong: It's a fact if you see and believe a distorted fact. The only real truth is also the obvious truth. Who I lived as and who am I living as, I who can say all these is the real "me"
gentlechan: @mjjeje Respect JJ! It is an awesome mindset^^ These awesome words enlightens me of the existence of "I"!
Jaejoong: Yesterday there was a NG during filming..It was just a very little mispronunciation.. I said, "Let's go to the Infirmary (Care) House..JinYiHan (Dr.Jin) is waiting there!" [T/N: 1) 활인서 = Infirmary (Care) House = A place for homeless patients to seek treatment for contagious disease; 2) He should pronounce "Dr Jin" as "JinEeWon"]
OfficialSSH: @mjjeje ㅋㅋㅋ
Jaejoong: @OfficialSSH I burst out laughing! Hyung have your meal already? I can't sleep what should I do~~
OfficialSSH: @mjjeje I want to sleep more than I want to eatㅠㅠ You too hang in there and hwaiting!^^
Jaejoong: @OfficialSSH Let's all cheer up together^^
OfficialSSH: @mjjeje Thank you!! Sleep...Sleep...Snore...Hehe pic.twitter.com/ovfqWluR
Jaejoong: @OfficialSSH Why are you sleeping like that..Dr Jin's back, cervical disk will have problem~The disk even Dr Jin would not be able to cure!
gentlechan: @mjjeje Respect JJ! It is an awesome mindset^^ These awesome words enlightens me of the existence of "I"!
Jaejoong: Yesterday there was a NG during filming..It was just a very little mispronunciation.. I said, "Let's go to the Infirmary (Care) House..JinYiHan (Dr.Jin) is waiting there!" [T/N: 1) 활인서 = Infirmary (Care) House = A place for homeless patients to seek treatment for contagious disease; 2) He should pronounce "Dr Jin" as "JinEeWon"]
OfficialSSH: @mjjeje ㅋㅋㅋ
Jaejoong: @OfficialSSH I burst out laughing! Hyung have your meal already? I can't sleep what should I do~~
OfficialSSH: @mjjeje I want to sleep more than I want to eatㅠㅠ You too hang in there and hwaiting!^^
Jaejoong: @OfficialSSH Let's all cheer up together^^
OfficialSSH: @mjjeje Thank you!! Sleep...Sleep...Snore...Hehe pic.twitter.com/ovfqWluR
Jaejoong: @OfficialSSH Why are you sleeping like that..Dr Jin's back, cervical disk will have problem~The disk even Dr Jin would not be able to cure!
Source: Jaejoong + Other's Twitter
Translation by: naemaeum
Shared by: DBSKnights
Translation by: naemaeum
Shared by: DBSKnights
[PHOTOS] 120707 Bigeast Staff Report - Kobe Fan Meeting
Kobe performances of today! Everyone,thanks for visiting us during the hot day!
Credits: DeniseJCChen
Shared by: DBSKnights
Shared by: DBSKnights
[TRANS] 120707 Jaejoong Twitter Update
Jaejoong: @OfficialSSH Super Funny! Hyung did you have your meal? I can't sleep, what to do~~
Today I'm trying my best in filming too..! Hwaiiya (t/n: Hwaiting, I think)
I was bitten by mosquitoes this morning so my hand has become fat...
Be more briskly! Even when being sleepy and lethargic due to staying up all night. (t/n: 오만진상 = frowning terribly in many ways)
Credits: Jaejoong's Twitter
Translated by: @the_little_pear + 126x204
Shared by: DBSKnights


























































