Saturday, July 7, 2012

[TRANS] 120706 Park Seung Kwang’s Celebrities-Illness, Self-Revealed Close Relationship With Yoochun and Siwon‏

On the 5th, KBS2TV ‘Happy Together 3′ broadcasted the episode with actress Moon Jung Hee, singer Kim Dongwan, comedians Shin Bora, Park Seung Kwang, Jung Tae Ho etc.

On this day, Kim Junho revealed, “Park Seung Kwang’s celebrities-illness is worse than Jang Dong Man. He is not close with comedians and only close with singers and actors.” Shinhwa member Kim Dongwan also said, “Junjin, Minwoo and I are indeed very close with Park Seung Kwang.”

To this, Yoo Jae Suk asked, “Who are you close with in the singing industry?” Park Seung Kwang proudly answered, “Siwon (Super Junior Choi Siwon), Yoochun (JYJ Park Yoochun) and BEAST Lee Kikwang. As for actors, my relationship with (Uhm) Tae Woong hyung and (Choi) Min Shik hyung are very good.”

Jung Bum Kyun said, “Park Seung Kwang is in a football team with many idol members. Even if Kim Junsu’s shoot hit the goal post, he would have said ‘Nice shot!’”

To this, Park Seung Kwang said, “Of course I would tell him, ‘Nice shot!’. Though he is a dongsaeng 6 years younger than me, I would sometimes speak in honorific to him.”, arousing laughters around him.

source: mydaily+chinayes
trans by: rachui@sharingyoochun


  1. oh, so that's what the clip was talking about...hehe...I love how PSK sucks up to Junsu...LOL.

  2. LOL! I was completely wrong. Hahaha. The only thing I got right was the "nice shot".