Thursday, July 5, 2012

[TRANS] 120705 Tohoshinki - 'Android' Lyrics


Who are you? Surpass the heart
Imitate the right, the end of thought freeze
Keep an eye on it, hunt it down for something’s sake
With the spread of clones, hastily distribute the heterogeneity
If wanna go
If wanna show
If wanna know
If wanna grow
Blow your mind
From the love, from the dream, from the enemy
Even me, all delete
Let’s break it through
We can do
Challenge it without a fear, yes
Pursue the freedom and light
Make it true
Make it so
Illuminate it
Never give it up
All my life the Rule of my life
Make time pass by receiving wounds
Even Follow, and Sorrow
Strike it
The emptiness has caused
The conquered world to be thin
There’s no such thing as passion, nowhere
Royal damnation
You will be all alone even if you win
Are you satisfied with that?
If you still fit between them, I mean
If wanna go
If wanna show
If wanna know
If wanna grow
Blow your mind
Even if you are insecure or reckless
No matter why, no matter how many, fighting chance
Let’s break it through
We can do
Challenge it without a fear, yes
Freedom, with that glowing body
Make it true
Make it so
Illuminate it
Never give it up
All my life the Rule of my life
Make time pass by receiving wounds
Even Follow, and Sorrow
Strike it
All you got to do is just to believe in yourself
Never give up or be punished
Soko ni michi wa dekiru
Get down down down
Mezashite iru tsugi no basho ni tadoritsuku tame ni wa
Kakugo nara kimeta
Get down down down
Let’s break it through
We can do
Challenge it without a fear, yes
Pursue the freedom and light
Make it true
Make it so
Illuminate it
Never, Give it up
All my life the Rule of my life
Make time pass by receiving wounds
Strike them
Let’s break it through
We can do
Challenge it without a fear, yes
Pursue the freedom and light
Make it true
Make it so
Illuminate it


Credits & Translation: romanization@wp + lyricstranslate.com 
Source: pinkrazy.wordpress.com
Shared by: DBSKnights

9 DBSKnights Comment:

who wrote this song korea-team or japan-team i am confuse about the meaning ,some phase was like "we can do it,let do it, do not fear" and some phase was like to refer to jyj

@Anonymous, July 5, 2012 5:54 PM
Oh come on, stop referring TVXQ's song to JYJ.
To tell the truth, they are different group, there is nothing between them anymore.
Yes, they have the same brilliant history together but they have different present and different future.
Why people always think about song war? If it so, then every song in TVXQ album refer to JYJ like 'duet' 'KYHD' 'BUG' 'Still' etc
What a pitiful group TVXQ is if they keep singing a song for JYJ who have to do with TVXQ anymore.
Let's just be realistic that the contract asa 5 TVXQ was over and stop making imagination about the"war" between them. Because we are here to support and love them only.

Agree with the second comment.....

I love the meanings to this song. I don't want to be the clone of anyone else and make my own dreams 'true' and 'so'. TVXQ aishteru!

*facepalm*

Since it's a Japanese song I don't think it was wrote but Korean... geez why people have weird question.... XD

I'm not crazy about that song but I kind of like the chorus... maybe I'll get use to it... but saddly TVXQ use to much autotune now...we all know they can sing really well cause geez they are in the business since 2003 ( well lets said 2004 lol ) XD they didn't need autotune before and they still don't need it XD

...Sigh. Anyways, I wish the translations weren't quite as direct from Japanese (because they barely make sense, lol), but I like from what I can see that it actually seems to have genuine meaning, which is great for a dance song. :)

Anyways, wishing them success! ^^

Make it true
Make it so

i think i saw it in other source the lyrics "naked truth, naked soul"
which one is the correct one?

just asking
what about purple line ????
it was japanese song but also produce by korea team .purple line song writer was also korea-team and a pv also film in korea

and after purple line doing good in japan they released it in korean

am i right?

yeah, the lyric from tohoshinki's appearence on Heyx3 said 'naked truth naked soul'.

Post a Comment