Tuesday, September 14, 2010

[TRANS] 100914 Junsu Rehearsing For The Musical Concert


Since last week, the cast has been hard at work rehearsing for the concert~ Today, Music Director Kim Moon Jung went through an Elisabeth piece and a new song with actor Kim Junsu.

source: [Theatro's Twitter] translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net shared by: tohosomnia.net Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100914 Delivery for Bigeast Members’ Benefits

NEWS

Thank you for waiting for a long time.
Starting today, September 14 (Tues) to September 30 (Thurs), we will send you the following 3 items via Sagawa Express (T/N: delivery service).

* Great Fans Bigeast GOLD membership card
* Great Fans Bigeast jumbo towel
* Members’ Magazine Vol 16

In order to send them out to the great number of members, we are asking for a period of several weeks for the delivery.
We will definitely send them out to all the members, so we thank you for your kind understandings.

(other sentences omitted)


source: Bigeast Office
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[NEWS] 100913 SM Artists Bring in 25,000 Fans to Concert in Shanghai

The artists of top talent agency SM Entertainment held their third concert in Shanghai over the weekend, performing a total of 54 songs in front of 25,000 concertgoers.

At the "SMTOWN LIVE '10 in Shanghai" held at the Hongkou Football Stadium on September 11, Kangta, BoA, U-know Yunho, Max Changmin, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x) and Zhang Li Yin took the stage to sing their own songs as well as crossover performances with each other.

Singer Kangta sang the title track "Remember" from his upcoming Chinese album, which will be released later this month, and Super Junior unit, Super Junior-M, performed their Chinese hits songs "Blue Tomorrow" and "Me."

Kangta also gave a duet performance of the song "7989" with f(x) member Sulli, while the singer and the rest of the SM artists celebrated his 15th anniversary in the music industry with a cake and special video featuring his past activities.

"I was surprised because I didn't know that they have planned this event. I want to thank my fellow labelmates and my fans who congratulated me that day," Kangta was quoted as saying, adding that he will work harder in the future.

The four hour-long concert wrapped up with a group performance of all the artists singing to H.O.T's song "Hope."

SM's world tour this year first kicked off in Seoul in late August and was followed by the second concert in Los Angeles at the Staples Center on September 4. They will continue on into Tokyo of Japan in January of next year for their final stop on the tour.


Source: 10Asia
Shared By: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] Lyrics For 'To You It's Separation, For Me It's Waiting' And 'Found You'

Partial Lyrics for 'To you it's separation, For me it's waiting (너에겐 이별 나에겐 기다림)'


Korean lyrics

너의 빈자리를 빼면 모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장났는지 너를 보낸 걸 실감못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
나 이렇게 너를 보내 하지만 나에겐 기다림은 시작인걸
떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 순 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대

떠나가지마 내 사랑아 두 번 다시 널 볼 순 없잖아
어디서든 언제라도 힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
행복해야 해 내 사랑아 그 날까지 영원할 때까지
그대만은 나를 잊고 아낌없이 지우고..


English Translations

Other than the empty spot that is yours, Everything else is in its place
My heart must be broken because it can't comprehend that I've let you go
All my love is now in vain
I'm letting you go like this but to me, this is the beginning of a wait
Don't leave, my love, I won't be able to see you ever again
You are still in my heart

Don't leave, my love, I won't be able to see you ever again
At any place or time, whenever you are tired and worn out, please return to me
You have to be happy, my love, until that day, until we become eternal
If you forget me and erase me without a trace...


Romanization

Neo-ui binjarireul bbaemyun mohdeun gun jaejariae itneundae
Gaseumi gojangnatneunji nuhreul bonaen gull shilgammothae
Na-ui modeun sarangeun hutdwen yeagi
Na irutkae neoreul bonae hajiman na-aegaen gidarimeun shijakingull
Ddeonagajima nae sarangah doo bun dashi neol bol soon upjana
Nae mamsokae namaitneun geudae

Ddeonagajima nae sarangah doo bun dashi neol bol soon upjana
Uhdiseodeun unjaerado himdeulgo jichil dden naegaero dorawa jaebal
Haengbokhaeya hae nae sarangah geu nalggaji youngwonhal ddaeggaji
Geudamaneun nareul itgo aggimupshi jiwoogo

-Lyrics are subject to change when the entire song is released-


Source: [DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits




Full Lyrics for 'Found You (찾았다)'


Korean lyrics

솔직히 처음엔 몰랐어 우연한 만남이었지만
이제껏 난 기쁨보단 아픔을 더 많이 배웠어

눈물이 많았던 나지만 너에겐 웃음만 줄꺼야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
이렇게 가슴이 뛰고있잖아

찾았다 내사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

마음을 닫았던 나지만 너에겐 내마음 줄꺼야
이제서야 내 반쪽을 찾았나봐
이렇게 가슴이 뛰고있잖아

찾았다 내사랑, 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

닫혔던 내마음 아픈 상처 다 안아준사람
더많이 사랑해주고 싶어 언제까지나

찾았다 내 사랑 내가 찾던 사람
뜨겁게 안아주고싶어
가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게

가만히 눈을 감아줄래
내가 입맞춰 줄수있게
사랑해 널 사랑해

찾았다
내 곁에 둘 한 사람

고맙다
내곁에 와주서



English Translations

Honestly, at first I didn't know, though it was an accidental encounter
Till now, I've learned more about sorrow than happiness

Though I was full of tears, I will bring you only laughter
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love, The person I've been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it's you who I love

Found you
The one person I'll keep by my side

Though I had kept my heart closed, I'll give my heart to you
I must have finally found my other half
My heart is racing like this

Found you my love, The person I've been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it's you who I love

Found you
The one person I'll keep by my side

The person who embraced all the painful wounds on my closed heart
I want to love you more and more, for eternity

Found you my love, The person I've been searching for
I want to share a heated embrace with you
Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

Stay still and close your eyes
So I can kiss you on the lips

I love you, it's you who I love

Found you
The one person I'll keep by my side

Thank you
For coming to my side



Romanization

Soljikhi cheoeumen mollatseo ooyeonhan mannamiyeotjiman
Ijaeggeot nan gippeumbodan apeumeul duh manhi baewutseo

Noonmoori manatdun najiman nuh-aegaen ootseumman joolggeoya
Ijaeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana

Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Ma-eumeul dadatdun najiman nuh-aegaen naema-eum joolggeoya
Ijaeseoya nae banjjokeul chajatnabwa
Ireokae gaseumi ddwigo-itjana

Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Dadchyeotdun naema-eum apeun sangchuh da anajoon saram
Duh manhi saranghaejoogo shipeo unjaekkajina

Chajatda naesarang naega chatdun saram
Ddeugupgae anajoogoshipuh
Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae

Gamanhi nooneul gamajoollae
Naega ibmatchweo joolsoo-itgae
Saranghae nul saranghae

Chajatda
Nae gyutae dool han saram

Gomapda
Naegyutae wajoseo

Source: [Naver Blog]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[VIDEO] JYJ - Thanksgiving Live Dome DVD Part 5







More in the same channel^^

Credits: uploaders
Shared by: DBSKnights

[VIDEO] 100913 Jaejoong - SungKyunKwan and Scandal OST (Jaejoong's solo)



The song is called, 'For you it's separation, to me it's waiting.'
I've always been amazed at Jaejoong's voice but he really did take this song to another level. He's the best at OSTs xD

Credits: SKKHD
Shared by: DBSKnights

[NEWS] 100912 Xiah to Perform with Levay in Musical Concert

Kim Jun-su, better known as Xiah, a member of K-pop group TVXQ, will perform with Grammy Award-winning composer Sylvester Levay in the musical concert “Mozart!” at the Olympic Gymnastics Stadium from Oct. 7 to 10.

The Korean rendition of the Austrian musical that garnered huge popularity for its starry casting and high-quality musical score early this year will bring actors and actresses together again in “Levay with Friends.”

Renowned for composing film scores in Hollywood from 1980 to 2000, Levay wrote his most popular works for the mid-1980s U.S. TV action series “Airwolf” (1984-1986). Since the 1990s, Levay has dedicated himself to musicals.

Kim and other actors will team up with the Hungarian composer who will lead a 38-member orchestra to perform the memorable musical. The concert will include songs from “Elizabeth,” also composed by Levay to be performed by Kim, Park Eun-tae and Jeon Dong-seok. “Elizabeth,” a representative Austrian musical collaboration by Levay and his writing partner Michael Kunze, will be presented in Korea in 2012.

Also, Kim will introduce a new song composed by Levay, who was deeply impressed by Kim’s performances both in the musical and as a member of TVXQ.

When Kim first took the role, there was a lot of cynicism and doubt about his debut as a musical actor but he rebuffed such criticism with his powerful vocals and excellent performances.

The EMK Musical Company said that in the concert, Kim is expected to show his talent as a musical actor that goes beyond his popularity as a K-pop idol star. Kim recently took part in singing the title song for the drama “Sungkyunkwan Scandal,” along with Micky and Hero.

Veteran actor Seo Beom-seok who played Mozart’s father in the musical said that it will be a good opportunity for him and his fans alike to enjoy the program once again. “All actors who took part in the premiere earlier this year have missed Levay’s music. So we are very excited to hold a concert with him on this special occasion,” he said.

Yu Hee-sung, co-director of the musical, said that Kim and world-renowned musician Levay will produce a concert different from other gala events. “All the staff and the actors are making a concerted effort to recreate a touching performance for some 40,000 people,” he said.

The local musical production company said that it will put “Mozart!”on stage as an encore performance next year and “Elizabeth” in 2012.


Source: KoreaTimes
Shared By: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[NEWS] 100913 TVXQ Members to Endorse Nature Republic

Singers Xiah Junsu, Hero Jaejoong and Micky Yoochun have become the new face of Korean cosmetics brand Nature Republic, according to the company on Monday.

Nature Republic announced through a press release that the three, originally members of popular five-man band TVXQ, have agreed to endorse the brand for a year.

"Our company plans to carry out differentiated marketing strategies targeted at both the domestic and Hallyu customers through the three members of TVXQ who are exerting influence as strong as models throughout Asia," Nature Republic explained of its reason signing with the trio.

Xiah, Hero and Micky, who started their activities through a studio shoot in mid-August, will be promoting Nature Republic alongside Asian pop sensation Rain, the brand's main model since its launching in March last year.

The trio, who have ceased to work as members of TVXQ after getting involved in a legal dispute with their management agency SM Entertainment in July last year, have newly been pursuing their careers with top Japanese talenthouse Avex.

They recently also signed with East Asia Music Ltd., the music arm of major Hong Kong film studio Media Asia Group, to manage their careers in the China region.


Shared by: killuazoaldyek @ OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100914 Tohoshinki's New Unit Ranks First on Oricon Album Weekly Chart


The mini album "The…" of the new unit JUNSU/JEJUNG/YUCHUN of the popular group Tohoshinki (currently suspending activities) entered on the Oricon Weekly chart of the week 9/20, snatching the top spot with 140,000 copies sold.

The mini album revealed for the first time new songs such as "Itsudatte Kimi ni", etc., which were sung in front of 200,000 audience members at Tokyo Dome and Kyocera Dome in June. The DVD that goes with the album is a compilation of the making movies of the "THANKSGIVING LIVE IN DOME" DVD set which was set to release on the same day as the album.


Source: Oricon
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100913 U-Know Yunho of ‘Haru’ And His Mass Release Of Still Cuts

Haru’, the drama created for a Hallyu advertisement campaign, released still cuts of U-Know Yunho in action.

The filming occurred on August 17th at Shinhangman, Busan and the released photos show U-Know Yunho performing all the stunts himself as he plays an action star in the drama.

‘Haru’ is produced by Korea Tourist Service, Inc. and Cheil Communications and is an interactive omnibus drama starring Hallyu stars such as U-Know Yunho, Han Chae Young, Big Bang, Kim Bum, Lee Da Hae and Park Shi hoo. The drama was filmed all across the nation such as Busan, Gokseong, Yangpyung, the Han River and on board the Haerang train in order to shed light onto the hidden beauties of Korea.

The teaser video for ‘Haru’ was released on the official website (http://www.haru2010.com ) on the 11th and was praised for its charming cast and sensual blend of audio and video.

The complete version of ‘Haru’ will be released on the 24th.

Source: [osen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[VIDEOS] 100913 Yoochun - SungKyunKwan and Scandal Ep. 5



The rest of the episodes are in the same channel ^^

Credits: SKKHD
Shared by: DBSKnights

[SCANS] Changmin - SWAK Preview



Credits: baidu
shared by: DBSKnights