Saturday, July 24, 2010

[TRANS] 100723 Fujinkoron Editor Blog: A Great Response for Yunho!

The latest interview of Yunho that is just published, have you read it yet?

Despite it’s just released yesterday,
the editor already received a lot of warm messages,
such a struck of deep inspiration to an editor!

Speaking of inspiration, the day of shooting was a full of joy as well.
Once Yunho-san entered the studio, he greeted all staffs politely.
While to me, he said this.

“I ever did an interview last year in Fujinkoron, so this is my second time meeting you. Please take care of me.”

Last year, TVXQ appeared in ‘Fujinkoron’ 7/No.22 issue, he remembered us from that time.

He must meet many people from work every day,
but even remembering that just one day, moreover when there wasn’t even any magazine interview at that time…

It’s obvious that Yunho always values and gives a lot of concern to each and every single work of him, I feel like tearing up.

And, the shooting started.

The photographer Kobayashi-san’s tone and exposure are perfect.
There was an excitement among staffs,
He showed a lot of various expressions.

The cool Yunho,
Yunho who is pouring coffee,
Yunho who is scanning through documents,
and Yunho……. doing a peace sign.

The charm exists in every part of Yunho’s face.
Which Yunho that is most favorite by everyone?
While me, my favorite one is Yunho biting the chocolate.

Oh, and from where the chocolate Yunho ate comes,
since there have been several questions about that coming to the editor,
I’ll take this opportunity to tell you.

Actually, it was me, the editor who brought gift from French Jeff de Bruges.
In between interview, all staffs and Yunho ate it deliciously.
If you look it more closely, the chocolate has soccer ball pattern on it.
You won’t find it in Japan Jeff de Bruges.
This design is a World Cup limited edition season.
So unfortunately you may not get the same chocolate design as it is.

Now, here is the good information.
We will present an autographed picture of Yunho to one person!
If you’re chosen, then you’re really lucky.
Please apply soon with the postcard ticket that is attached in the magazine.


source: fujinkoron hp
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100724 Lyrics and Translation for “Long Way”


Credits:
jeii24



The translation you will soon be reading belongs to its respective translator and to OneTVXQ.com.
Do not edit them, nor alter them in any way because we will know. Do not claim them as your own.
Thank you very much, and please do enjoy! ♥



(Original Japanese Lyrics)
遠く 遠く 続いてる 風と砂の long way
生きる事は旅のように 時に迷うけど

胸の声だけに 耳を傾け
瞳閉じて 見える道を 信じてゆこう

I promise not to forget
always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)

やがて道は いくつもの
出会い連れて来て
いつかどこかで もう一度
夢に 会えるだろう

真実は誰にも わからなくても
自分に嘘はつかない だから
誇りを持って

I promise not to forget
always I believe myself
この想いが届くのなら
今 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
笑い合えるように

涙のような 長雨が止んで
愛の歌を I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
答えなんかどこにもない
ただ 歩いて行く 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)
歩くよ 前に(long way long way long way)(my long way)
歩いて行く 前に

I'm walking forward yeah my long way long way...



(Romaji)
Tooku tooku tsuduiteru kazeto sunano long way
Ikiru kotowa tabinoyouni tokini mayou kedo

Muneno koedakeni mimio katamuke
Hitomi tojite mieru michio shinjite yukou

I promise not to forget
Always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )

Yagate michiwa ikutsumono
Deai tsurete kite
Itsukadokokade mouchido
Yumeni aerudarou

Shinjitsuwa darenimo wakaranakutemo
Jibunni usowa tsukanai dakara
Hokorio motte

I promise not to forget
Always I believe myself
Kono omoiga todokunonara
Ima aruite iku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Waraiaeru youni

Namidano youna nagaamega yande
Aino utao I sing for you

I promise not to forget always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )
Arukuyo maeni ( long way long way long way )( my long way )
Aruiteiku maeni

I'm walking forward yeah my long way long way...



(English Trans)
Lasting for far ‘n far, long way of wind and sand
Life is a journey, sometimes we are a bit lost

Let’s just hear the voices of our hearts
Let’s believe and walk the road, which we can only see by closing our eyes

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)

Some day in the future
The road will bring us many encounters
Somewhere, in some place
We can see our dreams once again

Even though nobody knows the truth
I will not tell a lie to myself, and,
With pride

I promise not to forget
Always I believe myself
If my feelings are to be conveyed
Now, we’ll walk forward (long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
So that we can smile again

The long rain, just like tears, has cleared off
The love song, I sing for you

I promise not to forget
Always I believe myself
There is no answer
We’ve just got to walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)
Walk forward(long way long way long way)(my long way)
I’ll walk straight forward

I'm walking forward yeah my long way long way...



Source: mumo & My Treasure (romi’ blog) & jeii24 @ youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[PHOTOS] JYJ - Lotte Bus






Credits: TVXQBaidu
Shared by: DBSKnights

[VIDEO+TRANS] Taiwanese Korean mixed singer ‘Bii’ mentioned about DBSK in MTV Taiwan


credit: 77Amika

Summary: (0.33)

Host: Before idols/artistes became famous, before or after, they still has idols they like/admire.I heard that you like Korean’s (idol)?
Bii: DBSK
Host: DBSK is actually very great, so do you listen to their Korean song or Japanese song
Bii: Korean
Host: Heard that you especially like one of their songs
Bii: Yes, titled The One
Host: Seems like we hear less of this song
Bii: Yes, because this was a song from a Korean movie OST
Host: Oh, OST
Host: At that time, they have already debuted for quite a long while already right
Bii: About alright, 3years 4 years
Host: Do you want to sing for us, do you all want to hear Bii sing Korean song ah?
Host: (after the cheers) Yes right, then let us hear a part of it
Bii: Ok (Starts to sing)

trans by: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[INFO] 100723 July Latest Korean Idol Groups Ranking at Cafe Daum

01. DBSK: 773,051 ↓2889
02. Bigbang: 357,541 ↓ 1692
03. SNSD: 304,528 ↑ 507
04. SS501: 254,334 ↓11081
05. 2PM: 225,203 ↓ 4571
06. Superjunior: 196,784 ↓ 480 (manful24)
07. Shinwa: 115,313↓ 270
08. SHINee: 114,879 ↓ 2837
09. Wonder girls: 107,383 ↓ 1
10. FT Island: 107,019↓ 476
11. BEAST: 106,992↑ 6840
12. 2ne1: 95,514 ↓ 408
13. MBLAQ: 78,990 ↑4220
14. f(x): 62,095 ↑ 1987
15. 2AM: 60,443 ↓ 117
16. Kara: 55,502 ↑104
17. Brown Eyed Girls: 44,738 ↓ 55
18. Seeya: 43,055 ↓223
19. CNBLUE: 30,466 ↑3674
20. T-ara: 27,841 ↑ 645
21. 4minute: 22,684 ↑ 1563
22. ZE:A: 22,373 ↑402
23. Supernova:18,951 ↑ 5390
24. After school: 17,430 ↑ 404
25. Sistar: 16,138
26. CSJH: 12,866 ↓ 61
27. Davichi: 10,394 ↑ 61
28. U-kiss: 8,684 ↑4846
29. Infinite: 8,056 ↑4442
30. SECRET: 5,574 ↑254
31. D-NA: 4,223 ↑665
32. F.CUZ: 3,360 ↑82


Credits: TVXQbaidu
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100723 The Sea of Red Will Forever Remain

The Korean music industry is currently dominated by idol groups, and fans are ecstatic over the return of solo artists Se7en and BoA. Kangta is preparing for his concert in China and Shin Hye Sung is on his way to Shanghai for a fan meet. It seems as though one name is missing: Dong Bang Shin Ki. The five who are known by this name have not appeared together for quite some time now, but just as the sea of red continues to await their return, the five have workeddiligently in return to show their gratitude for the fans' patience.Kim Junsu, Park Yoochun and Kim Jaejoong will be releasing a new album soon, and behind the scenes clips of their Lotte advertisement were released recently. Yunho participated in a photoshoot for a magazine clad in the latest clothing for the fall, as always, fans were completely enticed by his charm. At the same time, Changmin has finally completed filming for his drama 'Paradise Ranch'

There will always be a place for the other two...

Forever the leader...
The boy all grown up...

Even though they are separated, the five of them still strive as one. Even though they are no longer able to go by the name 'Dong Bang Shin Ki', they will forever remain as 'Dong Ban Shin Ki'. Jaejoong, Yoochun, Yunho and Changmin are all involved in television dramas in the hope of showing the world a different side of them. Regardless of the result, Micky Yoochun, Hero Jaejoong, Max Changmin and U-Know Yunho gave it their all. Similary, Xiah Junsu conveyed his passion for singing through his participation in the musical 'Mozart'. In their own different ways, the five of them are communicating the same message, they are telling the world who Dong Bang Shin Ki is.

Credits: heyjj.cc
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights