Tuesday, July 20, 2010

[TRANS] 100720 JYJ Official Site - Lotte Duty Free Shop Limited Campaign

Lotte Duty Free Original Fan – Limited Campaign

According to Docomo Premium Club official site, Member of Docomo Premium Club would be able to get free Lotte Duty Free Orginal Fan ( Picture of Junsu , JaeJoong, Yoochun as shown above).

Only Lotte Duty Free's Docomo Premium Club members are able to redeem original fan.

According to Docomo Premium Club Officially site:

Redemption Point: Lotte Duty Free Service Counter (Main Retail, World's Retail, Busan's Retail, Jeju Island's Retail)
Redemption Date: 1st July 2010 (Thursday) to 31st July 2010 (Sunday)
Redemption Time: 9.30am ~ 8.00pm open all year round (Jeju Island's Retail- 10.00am~ 7.00pm; Saturday 9.00am~ 9.00pm )

Source: MyDocomo, Xiahking, HeyJJ
Translation: Baojaesoul @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[INFO] 100720 Dong Bang Shin Ki History in Japan SPECIAL (Title Subject To Change)

Catalog No. : RZBD-46644
Number of discs : 4
Item weight : 430g
Label/Distributor : avex trax
Format : NTSC Format
Region Code : 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only)
Subtitles : None
Encoding : MPEG-2

Description :

Deluxe DVD release from Dong Bang Shin Ki (Tohoshinki) featuring rare footage which is not included in "History in Japan Vol.1 - 4," concert at a-nation, Channel-a, premium movie and more.

First Press Detail: Housed in BOX

(All product details, including availability, images, language(s), special features, and bonus extras, are subject to change without prior notice. Actual item weight may be different from the one indicated above.)

Click here to view Japanese information about this disc (Opens new browser window).

Shared by: tohosomnia.net
Do Not Remove Credits

[PHOTOS] 100720 Stalking Yunho - Part 2

Credits: as tagged
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100720 Now Is The Male Idols Generation

Male idols continue to compete against one another and challenge female idols like SNSD, KARA and 4minute in the music industry and on variety programmes.

On 31 July, 7pm, 2PM and C.N.Blue will each hold their concert. 2PM and C.N.Blue will be holding their first solo concert since their debut in Seoul Olympic Stadium and AX-Korea respectively. On 18 July, C.N.Blue's leader, Jung Yonghwa, said, "Our concert date clashed with the 2PM-hyungs'. We're currently rehearsing."

Ex-member of 2PM, Jaebeom, and TVXQ's Micky Yoochun, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejong, who are in the middle of a lawsuit with their management company SM Entertainment, will be holding fanmeetings. Jaebeom will be holding his fanmeeting on 28 August at Hwajeong Tiger Dome located in Seoul Korea University, kick-starting his solo activities. A representative from Sidus HQ said, "Jaebeom said that the reason he chose Sidus HQ as his management company was to be able to develop his acting, and we're now in discussions regarding the contract for his participation is SBS' [Secret Garden]."

Ultimately, only 3 members of TVXQ will be meeting with their fans through the fanmeeting event organized by Lotte Duty Free - their first public stage in Korea. A representative from Lotte Duty Free said, "We are expecting many fans from Japan and other countries to visit Korea in order to meet these 3 members. We are currently in the process of confirming the number of participants and adjusting the schedule."

If Jaebeom participates in SBS' [Secret Garden], set to air in September, he will be meeting Kim Hyunjoong and Micky Yoochun head on in a battle of dramas. Micky Yoochun will play the lead, Lee Seon Joon, for KBS2's new drama [SungKyunKwan Scandal], which is set to air on 30 August. Kim Hyunjoong, who has recently moved over to the same management company is Bae Yongjoon, will once again showcase his acting in a new drama that he has undertaken. Kim Hyunjoong will be starring as the lead in the drama [Mischievous Kiss], set to air on 1 September.

A staff from a drama production company said, "When an idol star participates in a drama, the awareness of the drama is drastically increased and you can also capture the audience who are aged between 10-20 years old. This point in itself, is very advantageous." Also, "When under similar conditions, this is the reason why we use idol members."

Source: [爱在韩国 + heyjj]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[PHOTOS] 100720 Stalking Yunho

Credits: as tagged
Shared by: sharingyoochun + DBSKnights

[PHOTOS] 100719 Stalking Yoochun

Credits: TVXQBaidu + tagged
Shared by: DBSKnights

[TRAN S] 100719 “Kimi ga Odoru, Natsu” is finished! Mizobata Junpei “Jejung is my drinking mate.”

Movie “Kimi ga Odoru, Natsu” is finished! Mizobata Junpei “Jejung is my drinking mate.”

A conference to commemorate the filming completion of movie “Kimi ga Odoru, Natsu” was held in Tokyo on July 13rd, the gorgeous actor Mizobata Junpei appeared at the conference.

“Kimi ga Odoru, Natsu” was a summer-theme movie with Yosakoi Festival in Kochi prefecture as its background, depicting the growth of young life, while the movie theme song was sung by popular group TOHOSHINKI.

In addition, it seems that Mizobata-san has a close relationship with TOHOSHINKI member Jejung. “Jejung is a friend of mine, and we frequently go out to drink… (while drinking) we talk about our dreams. As both celebrities and actors, we encourage each other on.”

source: tv.jp.msn.com
trans by: sharingyoochun.net

[TRANS] B-Pass August 2010 Issue (The Interview)

During MC section, while turning 360 degress spread looks to the audiences, Jejung said, “There are a lot of men~” then he asked “Hey, for men only, please cheer out!”, and while (the male fans) were fewer than women in number, “Waaa!” a bass-sound of cheering sounded. Listening to that, “I think it perfectly suits World Cup (laughs)” saying that, Jejung unintentionally burst into laughter (laughs).

We’re now delivering the issue during the second day Tokyo Dome concert on the 13th. The three members’ singing and dancing was really cool, but during MC section, they smartly switched the atmosphere into a relax one (laughs). Since Jejung and Yuchun has just appeared in TV dramas (Jejung for Fuji TV drama ‘Sunao Ni Narenakute’ while Yuchun in mobile BeeTV drama ‘Beautiful Love~Kimi ga Ireba~’), there were many times topic about drama was brought in.

While watching the two members’ drama scenes being aired on the giant screen at the center of the stage, Junsu kept doing ad-lib for Jejung role ‘Doctor’, also when the other two members disclosed funny/interesting episode during Yuchun drama filming, Yuchun turned deep-red in embarassment, yet the fun interaction kept continuing.

Meanwhile Junsu, “Although the two members’ video drama is airing now, but my musical starring ‘Mozart!’ video is not going to air~” he mumbled with a bit sadness (laughs).

● Everytime during Yuchun solo ‘My Girlfriend’, one girl from audiences would be chosen to step on stage to be his girlfriend. On this day, the chosen girl was a 15 year old came from Gunma prefecture named ‘Miki’. When her name was asked, Yuchun immidiately reacted, “Miki-chan? I’m also Micky! So it’s double Micky~” Yuchun showed a happy expression. With Yuchun at her side, the smile on ‘Miki-chan’ face remained stiff from the beginning til the end due to excessive nervousness, but it’s also cute at the same time (laughs)

source: B-PASS homepage
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[INFO] Premium Program: DATV Exclusive TVXQ Yunho!

Yunho, “No Limit ~ Heading to The Ground” Special Interview

DATV Exclusive TVXQ Yunho talk about drama and Premium Event

Broadcast Date:
Part 1: July 28th (Wed), 20:00 – 20:30
Part 2: broadcast in September

Re-air date:
Part 1: July 31st (Sat) 02:30 – 03:00
Part 2: scheduled in September

Provided by: © DATV

Introduction to Special Interview

An exclusive interview with TVXQ Yunho who visited Japan for the “No Limit ~ Heading to The Ground” DVD Release Event!

The hardships and interesting episodes during the drama filming, also talk about future music activities, a must-watch program for all fans. In addition, there’s an interview with co-star Ara, giving just a little bit feel about the shape of premium event was like ♪

source: datv.jp
trans: sharingyoochun.net
shared by: DBSKnights

[TRANS] 100719 Letter from Chinese fan Part 2

It's hard translating this whilst holding back the tears...
If you haven't read it already, here's Part 1

Whenever I feel my heart ache, I know that he has already lived through that pain.
Whenever I worry, I know that he's been troubled by the same things.
By the time I see him, his wounds will have been tended to,
and when I cry, he will already have gotten up to stand before me, all by himself.

Perhaps there's nothing left that I can do for you,
but I know, I know that I can wait, I can wait for the best possible ending.
As long as I can see you, I'll be content.
Even if you never learn of my existence, I am not and will never be afraid.
The only thing that could scare me is not knowing you and not seeing you.
As long as I am part of this red ocean, I'll be content.

The people around me tell me that falling in love with Dong Bang Shin Ki is the most unusual thing I've ever done,
but I know, I know that throughout the past four years, nothing has been the result of impulse or mere lust…

For so long, I've feigned indifference… until I met Jaejoong...
He made me realize that I am not the type to let go easily
10 years from now, I think I'll probably still think of you the way I do now.
Jae, I love you, yet I know this is not love.
I want to look on from afar and see that you're good and well, that you're living your life and I'm living mine.
Yet I feel as though you're close to me.
When I'm alone and hurting, you put a smile to my face.
Jae, like every other Cassiopeia out there, all I want is to be close to you, even if it is the wildest of dreams.

Last year, on the 26th of December, I told myself I could never fall in love with another stranger the way I have with you.

I know the day will come, when you'll inevitably leave me, but I hope that all will be well.

You and I, very far on from now, when all else fades, we'll still remember one another, we'll remember those that we loved and those that we so stubbornly held on to.
Thank God for letting me love you, for letting me watch you from a distance and for letting me protect you.

I love you for who you are, when all those around you allow themselves to be treated as empty puppets, you held your own.

It wasn't love at first sight,
in the time I've known you, I've been drawn towards you by your aura, your voice, your tattoos, your birthmark, your back, your smile, your cuteness and even your Vick…
I'm sorry that I've yet to breathe the air around you…

I know I'm not a good person,
because I've got a drug addiction,
I'm addicted to you and I won't let anyone or anything come in between us.

Regardless of the state you're in today, I will pray for you, even if the consequence is my own loneliness…

I was so ready for the sadness that I knew would envelope me, yet there are so many people with me right now that I no longer feel the sorrow
All of that misery had become our motivation to move forward,
I'm not here to make you all cry,
I'm here to tell you all that somewhere in this world, there are people who understand you, people who will sympathize and people who will be with you along the way to make things better.

Jaejoong, your voice is God's gift,
no matter how much you drink, you have a voice as pure as water,
and it's etched the words 'Always Keep the Faith' into my soul.
I've noticed that whenever I'm in pain, the sight of you numbs the grief.

If I'd known I'd love you this way,
I would've fallen in love with you at first sight…
I didn't think these things happened… falling so hard for someone in a split second…

Tell me Jaejoong, how much have you actually slept in the past 6 years?
I need to know that your every smile is out of pure happiness, and not because you have no other choice…
I don't want my every 'for you' to be a burden that weighs you down infinitely,
I could tell you, Jaejoong, that I can survive without you,
but I'd be lying.

If only I could help bear the burden,
you've given us so much joy,
but then you turn around and shoulder all the pain.
This time around, as long as it's your decision, I will support you, no matter what it costs me.
I know it's not easy for you, and that is why I will heal as soon as possible so that I can provide you with strength, so that you can continue to pursue your dream.
When I say "I", I mean 'we', because I cannot do this on my own. He wont' hear it.
I'll keep faith in you;
when you turn around, I won't ask you to come back,
but when you do return, I'll be here waiting…

We truly did walk down this path together…
Perhaps it's because I'm still part of it… right now I don't consider this to be a form of sacrifice
Maybe one day, when we're able to extricate ourselves, we'll look back and remember that we once loved you more than life itself.

I hope that some day in the future,
when someone asks how I feel about you, I'll be able to say that I'm still fiercely in love.

Why do I like you?
I don't even know.
I think it's the same for most other people… or maybe it's just because you're Kim Jaejoong. And that's all there is.

Credits: uknow紫涩@TVXQBaidu
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights