Tuesday, July 13, 2010

[TRANS] Lovestruck 10 year old fan

Lol this is kinda cute XD

Happy birthday to my 10 year old daughter, who is, incidentally, a Jaejoong fan.
My daughter fell in love with Jae after seeing him in the Mirotic music video.
She really liked Jaejoong's concept back in those days and whenever she watched the mv, she'd exclaim
'Mom! Jaejoong has beautiful skin, it's so clear and flawless'
'Why are Jaejoong's eyes so beautiful?'
'His muscles… they're amazing.'

She'd constantly comment on things like that.

She really likes manga and romance novels, so she probably pictures Jae as one of the male characters in those stories.

Last month, we went to watch A-nation together.

When Jaejoong appeared, she immediately shouted 'JAEJOONG!!!!'

Credits: heyjj.cc
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100712 Eriko Kitagawa: Congratulations To Jejung + Heaven's Postman Extension

Congratulations To Jejung!

A lot of people have sent over information, and from the replies in the blog, I've come to know that "Sunao Ni Narenakute" has received an award from Nikkan Sports. Everyone that has congratulated me, thank you very much. Jejung, who is receiving the supporting actor award, congratulations!!!

Although I've already expressed how thankful I am... I didn't search for the article from Nikkan Sports, so it isn't fake right? It's not fake, so thank you so much. I can't help but say congratulations Jejung!

So thankful, I'm really unfamiliar with Nikkan Sports' Drama Grand Pix, but being congratulated by everyone makes me really happy (laughs). Everyone, thank you so much. I'm preparing to pass this onto Jejung. Alright, now I'm going to congratulate him.


Heaven's Postman Extension

Heaven's Postman's showing time was postponed again. The postponement was at Tokyo's Roppongi. Thank you.

Today, my husband finally saw Postman and said it was really good. There were two other men beside him, seemingly, they were desperately trying to wipe away their tears while making wuwuwu sounds.

My friend Mayumi, and also Kadokawa's new person-in-charge, Okada, both went, so thank you.

How do I say this, I have a feeling of wanting to say thank you to anyone who went to see. It's cute, and also, it has been extended again, so I want to go see it once more. Maybe it will be the last time seeing it in theaters.

The second part has started (currently still in my mind). But it hasn't descended to the bottom of the ocean floor, so I can't work... (referring to the previous journal)

(unrelated material omitted)

Postponement details for theaters

Source: [heyjj + baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100707 'Musical Goong' Begins Rehearsals.. Yunho "I Will Focus Completely On Goong"

The cast and crew of 'Musical-Goong' got together for their first rehearsal and made vows for the future of the show.

At the first rehearsal of 'Musical-Goong', which occurred on the 6th in a rehearsal room in Seoul, the cast and crew officially greeted each other for the first time followed by a four hour walk session and script run-through.

The cast who received the official script for the run-through had serious expressions on their faces like students holding tests in their hands. In the confrontational scene between Prince Lee Shin (U-Know Yunho) and Lee Yul (Lee Chang Hee), the two actors played their roles so realistically that the air crackled with tension.

On this day, fans who came to cheer for the musical's first rehearsal arrived with food and utilities for the cast and crew. They sent their warm support as they said, "The anticipation for 'Musical-Goong' is higher than ever. We are visiting to try to help the cast and crew in any way that we can."

U-Know Yunho and Run made sure that each cast and crew member received their food by handing out the boxes of food themselves, an act that was met by cheers from their fellow cast and staff members.

U-Know Yunho made a vow and said, "Since I'm a rookie in the musical industry, I will act and think like a rookie. I'm also the youngest of the male cast members. (laughter) This is the first time that the staff and cast of 'Musical-Goong' have all gotten together and I will concentrate and do my best for the musical."

When rehearsals were done, the cast and crew moved to Daehakro to hold a party to pray for the success of the musical.

Source: [artsnews+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100712 Kim Ha Gyun "Micky Yoochun Is Like A Sponge"

Actor Kim Ha Gyun appeared in front of cameras for an interview.

Actor Kim Ha Gyun held an interview at the 'Kim Ha Gyun Acting Academy' at 3pm KST on the 12th.


He was recently given a role in KBS 2TV's 'SungKyunKwan Scandal', which received great attention for casting TVXQ's Micky Yoochun and actor Song Joong Gi, and will appear in front of viewers once more in September.

He stated, "Micky Yoochun is like a sponge. His ability to pick up acting is so fast that I was amazed."

Source: [artsnews+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100709 Notice From Raemong Raein - SungKyunKwan Scandal Acronym Poem Event

"You've waited a long time. Thank you very much"
SungKyunKwan Scandal's Acronym Poem State Examination Begins~!

We thank all the viewers who have waited so long for us. The biggest strengths to the actors and staff working hard on location are you and your love for SungKyunKwan Scandal. To repay you for your warm support, we have set up a special event to go with the opening of the official website. The SungKyunKwan Scandal Acronym Event! Participate now!

Event Duration: 2010. 7. 7 (Wed) ~ 2010. 7. 23 (Fri)
Winner Announcement: 2010. 7. 30 (Fri) 3 pm KST/ SungKyunKwan Scandal Homepage Notice
Prizes: First place: SungKyunKwan Scandal Press Conferece VIP Inivitation (1 person/ two tickets)
Second Place: SungKyunKwan Scandal Official T-shirt (2 people)
Third Place: SungKyunKwan Scandal Official Hat (3 people)
Fourth Place: SungKyunKwan Scandal Official Mug (5 people)
*To send prizes to winners, please make sure your location information is correct.

T/N: You have to make a poem in Korean where each line begins with the acronyms of SungKyunKwan Scandal (성균관 스캔들)

Source: [SKK Website+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100709 Notice From Musical Goong - Dates Added For U-Know Yunho


This is the crew for Musical .

The second round of ticketing will open for Musical on July 13th, 2010 at 9pm KST.

The tickets will be available for reservations only on 'Interpark'. (Interpark 1544-1555)

Thank you.

Dates added
September 21 (8pm KST, Tue) Yunho/Kwak Seon Young as Chae Kyung/Jung Dong Hwa as Yul/Choi Soo Jin as Hyo Rin
September 23 (8pm KST, Thu) Yunho/Shin Eui Jung/Lee Chang Hee/Choi Soo Jin
September 26 (7pm KST, Sun) Yunho/Kwak Seon Young/Jung Dong Hwa/Choi Soo Jin
September 28 (8pm KST, Tue) Yunho/Shin Eui Jung/Lee Chang Hee/Choi Soo Jin
September 30 (8pm KST, Thu) Yunho/Kwak Seon Young/Jung Dong Hwa/Choi Soo Jin

Source: [Goong website+Yuaerubi]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100712 Shin Young's Encounter With Warm Jejung At Airport

“Truly Miraculous”

Shin Young: TVXQ!

Shindong: You met?

Shin Young: On the way back to Korea. The plane back from Japan... At that time the surrounding was especially noisy, and the people who were passing by kept of saying "TVXQ... TVXQ", so while I was thinking if someone was coming, Jaejoong rushed towards me saying "nuna~", so I replied with "Oh~ yes, how have you been?" Just then, there were a couple of older women, who didn't have any interest in me before, starting to take photos in my direction...

Shindong: Ah, they probably thought you guys had a special relationship

Shin Young: Yeah... Jaejoong asked "is nuna going on the same flight as me?" and I replied "Oh, yeah..." so Jaejoong replied "then nuna let's go together~"

Male guest: Ah, so you and Jaejoong don't have a kin-relationship?

Shin Young: Yeah, a type of relationship where we only know about each other... Jaejoong kept on saying "nuna, let's go together," so I could only go "oh... oh... together..." Then Jaejoong asked "is nuna in the business class?" "oh... oh..." "then let's go together" I could only say "oh... oh... you can go first, nuna has something to do..." - because I was in the economy class...


Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[PHOTOS] 100713 Stalking Jaejoong

Credits: TVXQBaidu + As tagged
Shared by: DBSKnights

[TRANS] 100712 Musical Actor Kim Dong Ho Talks About U-Know Yunho

Currently performing in the musical "Cat On The Roof", musical actor Kim Dong Ho (25) has also been invited to participate in the musical "Goong". He can be considered quite charming in terms of his musical performances, and his stage acting is also very outstanding, so he can be counted as a senior with plenty of stage experience.

This time, he will be assuming the role of the lead character as Prince Shin along with the leader of idol group TVXQ, U-Know Yunho. He humbly expressed that he wanted to take U-Know Yunho, who was challenging musicals for the first time, as a normal person, or someone he could naturally interact with under ordinary circumstances.

The tickets for U-Know Yunho's appearances were sold out within 2 minutes, which has evoked a huge amount of popularity and attention towards Goong. In response to this, Kim Dong Ho expressed calmly that although he had thoughts of making Yunho a competitor, Yunho did ask of plenty of guidance in terms of his acting from all the actors, so he was really thankful because he himself had areas where he wasn't sufficient in.

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[TRANS] 100712 Seung Gi Vs Hyunjoong Vs Yoochun – Drama Showdown

Three top stars of the same age will be battling it out in our living rooms.

Singer Lee Seung Gi, SS501’s Kim Hyunjoong (Leader) and Tohoshinki’s Yoochun will be starring in dramas during the August – September periods. Lee Seung Gi was born in early ’87, and Hyunjoong and Yoochun were born in ’86 are of the same age. They will be competing on the acting stage to see who comes out tops.

Firstly, Lee Seung Gi. His comeback midweek drama “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox” is scheduled to start airing on 11 August on SBS. He plays a man who lives with a nine-tailed fox spirit (Shin Min Ah) whose seal is broken after 500 years.

So far, Lee Seung Gi’s star quality in acting has been recognized via his dramas “Famous Princesses” and “Shining Inheritance.” “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox” will probably serve to establish his position as an actor further.

Next, Hyunjooong, whose acting debut was the role of Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui) from F4 in “Boys over Flowers.” He will be touching girls’ hearts again in MBC’s new midweek drama “Mischievous Kiss.” This drama, like “Boys over Flowers”, is adapted from a popular Japanese comic, and Hyunjoong’s character is expected to shine, just like the actual comic character.

“Mischievous Kiss” will be directed by Hwang In Roe, who also directed “Goong” and is expected to air in August after “Road Number One”.

Finally, Yoochun will be officially kicking off his acting activities in September with the KBS drama “SungKyunKwan Scandal.” Unlike Lee Seung Gi and Kim Hyunjoong, he will not be competing at the same time slots, but the pressure for his debut is still great. Together with Park Min Young, Soong Joon Gi & Yoo Ah-In, Yoochun will be part of “Chosun Dynasty’s F4,” helping to alleviate his burden.

“SungKyunKwang Scandal” has received much interest both locally and internationally, and distribution rights were sold to Japan even before production began.

After Lee Seung Gi, Kim Hyunjoong and Park Yoochun’s drama are over, Super Junior’s Choi Siwon and Tohoshinki’s Changmin will be taking over. Choi Siwon will be featured in SBS’s “Athena : Goddess of War” and Changmin will be acting in “Paradise Ranch.”

(T/N: Midweek dramas are actually called “Wednesday-Thursday” dramas, referring to the days that they are being aired on. “My Girlfriend is a Nine-tailed fox” and “Mischievous Kiss” will be showing at the above day slots, while “SungKyunKwan Scandal” will be aired on Monday & Tuesday.)

Source: [Chosun Online]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

[INFO] 100712 Tohoshinki’s “COMPLETE – SINGLE COLLECTION” Certified Gold by the Recording Industry Association of Japan

Certification: Gold
Artist: 東方神起
Release Date: 30th of June 2010
Manufacturer: Avex Marketing

Source: Recording Industry Association of Japan
Shared by: OneTVXQ.com

[SCANS] 100712 Yunho - KBS World Guide

Credits: TVXQBaidu + as tagged
Shared by: DBSKnights

[INFO] 100712 VMC 3 Hours Special Broadcast of Tohoshinki

Individual solo performances by each members were included in this 3 hours of special broadcast. This broadcast is to commemorate the release of their ‘Complete Set’.

Channel: V-Music Channel
Date: 19/07/2010 (Monday)
Time: 1700 ~ 2000

■ 01. 東方神起 / HUG
■ 02. 東方神起 / Stay With Me Tonight
■ 03. 東方神起 / Somebody To Love
■ 04. 東方神起 / My Destiny
■ 05. 東方神起 / 明日は来るから
■ 06. 東方神起 / Rising Sun
■ 07. 東方神起 / Begin
■ 08. 東方神起 / Sky
■ 09. 東方神起 / miss you
■ 10. 東方神起 / “O”-正・反・合
■ 11. 東方神起 / Step by Step
■ 12. 東方神起 / Choosey Lover
■ 13. 東方神起 / Lovin’ you
■ 14. 東方神起 / Summer Dream
■ 15. 東方神起 / SHINE
■ 16. 倖田來未 / LAST ANGEL feat.東方神起
■ 17. 東方神起 / Forever Love
■ 18. 東方神起 / Together
■ 19. 東方神起 / Purple Line
■ 20. CHANGMIN from 東方神起 / WILD SOUL (Live Ver.)
■ 21. YUCHUN from 東方神起 / My Girlfriend (Live Ver.)
■ 22. JUNSU from 東方神起 / Rainy Night (Live Ver.)
■ 23. YUNHO from 東方神起 / Crazy Life (Live Ver.)
■ 24. JEJUNG from 東方神起 / Maze (Live Ver.)
■ 25. 東方神起 / Beautiful you
■ 26. 東方神起 / 千年恋歌 (Movie Ver.)
■ 27. 東方神起 / どうして君を好きになってしまったんだろう? (ドラマ Ver.)
■ 28. 東方神起 / 呪文~MIROTIC~
■ 29. 東方神起 / Bolero
■ 30. 東方神起 / Survivor
■ 31. 東方神起 / Kiss The Baby Sky
■ 32. 東方神起 / Share The World
■ 33. 東方神起 / Stand by U (ドラマ Ver.)
■ 34. JEJUNG & YUCHUN (from 東方神起) / COLORS~Melody and Harmony~
■ 35. 東方神起 / BREAK OUT!
■ 36. 東方神起 / 時ヲ止メテ
■ 37. 東方神起 / Purple Line from DVD「3rd Live Tour 2008~T~」

Source: V-Music Channel + BaiduTVXQ
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100712 POPEYE August Issue – 3HREE VOICES

Korean men who are gentle, determined, and in their twenties
Jejung and Junsu, who are receiving high popularity in Japan, are 25 years old in average. However, what’s their behaviour like when they are alone? We are here to interview MASAH-san and Yousuke-san who have been their stylists before.

MASAH-san said, “When they debuted in Japan, I thought they were going to be proud and overly confident. Surprisingly, they were very humble and polite. Maybe it was because of Korea’s culture; they were more respectful towards their seniors. They looked pleasantly different and handsome, too. By wearing suits, they showed off their perfect body shape. They are tall and well-built. In conclusion, no matter what they wear, they will still look perfect wearing tailor-made apparel. Being their stylist, I always think, ‘Ah, it was really worth it having this set of clothes worn by them.’ Also, their relationship with each other is extremely good, just like a family. Right now, when I think of it, it brings back good memories. Everyone was so blissful that time.”

Similarly, stylist Yousuke also said, “From their debut until now, nothing has really changed – despite gaining a lot of popularity in Japan, their attitude towards the others remains the same. Yet, they did get better and better in their music. Previously, when we were preparing for a concert in Osaka, not only did Jejung came to me regarding their clothing, he even went to my house to discuss about them. He did that just so the fans will be pleased. Also, the three of them love clothes, especially Yuchun and Jejung. They have a deep interest in Japanese fashion. Being their stylist, I felt very happy.”

Jejung, Yuchun, and Junsu are humble and gentle, and they work with a passion. The stylists felt that the three are very handsome, even though they were men too. Their charms are just irresistible.

Junsu (born in 1987), Jejung (born in 1986), and Yuchun (born in 1986) formed a new trio.
28th of July “3HREE VOICES” DVD Official Release

With the combination of a brown leather jacket and jeans, you’re told a little about his fashion style. The belt with the metal studs enhances the overall feeling. Yuchun, who stayed in the US before he debuted, suits this style very well.

Junsu, who started his solo activities as ‘XIAH junsu,’ wore cashmere and a military-style coat over a knit shirt and rigid jeans, giving it a very simple look. He even said that he wanted to try this style in private.

Jejung, who came to Seoul at the young age of 15 for his dreams, working and practicing at the same time, wore a black jacket and a shirt, combined with a pair of jeans with dark stripes; for accessories, there was only a silver necklace. Still, he wore the clothing with a very regal air.

Source: POPEYE Magazine August Issue + TVXQBaidu
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

[TRANS] 100712 Sungkyunkwan Scandal official page crashes

On the 8th of July, the web address for the highly anticipated drama 'Sungkyunkwan Scandal' was released.

The official page was launched on the morning of the 12th and immediately attracted a lot of viewers. The server crashed at one point and from this we could see the fervor of the netizens.

The webpage for 'Sungkyunkwan Scandal' is as follows:

The page features the latest news and newly released photos on members of the cast.

Supporters of the drama can participate in various activities and get in touch with the cast through the website.

'Sungkyunkwan Scandal's first broadcast is scheduled for the 23rd, for more details on activities and events related to the drama, please visit the official site.

A VIP ticket for the press conference of 'Sungkyunkwan Scandal' will be given to one lucky winner, and there will thirst, caps and cups presented to other visitors.

A sufficient amount of gifts has been prepared and winners will be announced on the 30th on the official site.

Hundreds of messages have been posted since the launch of the webpage, and competition for the prizes is getting fierce.

The producers created this webpage to provide a platform for communication between members of the cast, the production team and viewers of the drama.
The site was created with as much effort and passion as was put into the production of the drama.

We hope that we will be able to convey our feelings of gratitude and love for all viewers and supporters.

Credits: TVXQBaidu + Arts news
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights

[SCANS] Yunho in Hot Chili Peper Magazine

Credits: TVXQBaidu
Shared by: DBSKnights