Monday, July 12, 2010

[TRANS] 100712 Eriko Kitagawa's blog - The Showing time of Heaven's Postman has been prolonged again!

Heaven's Postman, the showing time has been prolonged again. (omitted) 

Today, my husband finally went to watch Heaven's Postman. He said it is great. 
There were men who sat beside my husband, he noticed that they were sobbing and wiping their tears. 

My friend Mayumi also been there, thank you. 
(omitted) 

How to put them in words? I feel like want to convey all my gratitude to those who went to watch it. 
It is cute, and the showing time has been prolonged again. I am thinking of watching it again. 
Maybe it is the last time I can watch it in cinema. 

Starting to consider part 2 (now still in my mind) 
(omitted) 

The photo was taken with Park-chan who was doing subtitles with me in front of 'angel in us' when she visited here. 
She is the one in the middle. 

There were cups which were signed by Jejung and HyoJoo in that cafe. 
But the staff said Jejung's cup had been stolen. 

The scene which Jejung gradually vanished in this cafe, I really like it. 
Lee Hyeong-min is great. (ah, he is the director of this film) 
'Angel in us' seems like a South Korea's chain cafe. 


(T/N: It was originally scheduled to broadcast for only 2 weeks, but because of the tremendous response, it was extended twice. If I am not mistaken, this is the third time.) 

Credits: TVXQBaidu + 金在中的晴天 
Trans by: LoveInTheIce@DBSKnights 
Shared by: DBSKnights


5 comments:

  1. comgratz HP, i love the movie, i cry a bucket watching it. And please consider part 2 please

    ReplyDelete
  2. LOL at men wipping their tears...This movie have escenes very touching.

    ReplyDelete
  3. Part 2? With Jaejoong and HyoJoo again, right? Ah~ That'd be cool, though I wonder if it would be nearly as touching as the first.

    ReplyDelete
  4. the part where she said "jejung's cup was stolen" was funny...it was a nice show..^^

    ReplyDelete
  5. But the staff said Jejung's cup had been stolen


    LOL

    It was me!

    ReplyDelete