[TRANS] 100208 Bigeast Report Vol 15 Part 3 – “Tell Me Jejung!”
>> Monday, February 8, 2010
Staff: Previously we went to buy stuff with Jejung, and this time it’s a surprise interview about shopping!
Jejung: It is really sudden (laugh). [It was conducted during the break while filming the PV!]
Staff: That’s right! Please be sure to answer us!
Jejung: Yes~ I understand!
Staff: The first question. Did you go shopping recently?
Jejung: Uhm, basically no. Our stylists showed me a lot of clothes and stuff and I bought a few of those…
Staff: I see… So tell us what else you bought besides clothes!
Jejung: Actually I’ve been interested in interior decoration recently and I’ve been looking at furniture!
Staff: Furniture!?
Jejung: I don’t really care about the design and focus more on the colours. I’ve been buying furniture.
Staff: What kind of colours? I always think that Jejung’s room must be very pretty (laugh)
Jejung: My room is all black! And the living room is all white!
Staff: It’s a little surprising that Jejung’s room is all black. You’ve also specially designed the lighting and stuff?
Jejung: The lighting is yellow… made to have a modern feel (gets shy…)
Staff: Not bad!
Jejung: That is why recently I’ve been looking for small white objects…! I feel very happy when I’m searching for new things. My room also has a mini Christmas tree and other such decorations… very happy!
Staff: That… Jejung. Please take a few pictures of your room!
Jejung: Okay! I also want to let Bigeast see my room (laugh).
Staff: Okay, we look forward to the photos! On to the next question. What’s the most expensive thing you bought recently?
Jejung: This, I think everyone will be shocked~ (laugh)
Staff: What is it?
Jejung: I think everyone will probably think it’s unbelievable (laughs to himself)
Staff: Be honest, tell us quickly! (laugh)
Jejung: … The most expensive thing I bought recently is a couch. My older sister said that it’s better to buy expensive beds and couches, so I bought it!!
Staff: Since we’re on the topic, the price is…?
Jejung: Secret (laughs) hehehe…
Staff: Alright, the price is a secret (laugh). Now, the last question! The place you want to go to the most now?
Jejung: Uhm… (thinks for a while) I want to go and see the sea in winter.
Staff: …Eh?
Jejung: The sea during winter is beautiful, is it not?
Staff: …? That’s the place Jejung wants to go to?
Jejung: Yes
Staff: Jejung… No… I meant the place you want to go for shopping! (bursts out laughing)
Jejung: Ah! Is that it? So embarrassing!
Staff: Let’s do over. Please tell us where you would like to go to the most for shopping.
Jejung: A large furniture shop I guess~ To make the design of my home better, I want to go shopping!
Staff: I get it! Thanks Jejung!
source: [heyjj]
translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
7 DBSKnights Comment:
lol!!! jj is such a goofball!!! ^_^
ah..i can give some suggestions too. when im free, ill remodel his room.
and yes, spend on furniture more to make one self comfy and it can last long.
he's so cute, at the end.
Because it's his first time living alone for 6 yrs, he must be excited checking and designing his own apartment. Excited about buying furniture and stuff.
i guess his mind is all full of furniture since he just moved. lol... some fans even gave furniture as gifts to JJ too!
that's a HOT picture of JJ by the way~
I guess this is the first time he has had his own place, so it is a lot of fun to decorate and express himself.
Somehow he always sounds so different that what anyone would expect.
jaejoong...i dont mind to go shopping for furniture with u^_~
*date in a furniture shop,awww...that's so hubbywifey atmosphere
Post a Comment