Saturday, December 12, 2009


Changmin oppa who faithfully watches care of me.
The muscular cool boy, Jung-jin.
In addition, there’s no better words for the really gorgeous Hyosin oppa.
The divine/God’s voice which inspires me a lot, Junsu.
Yoochun oppa who in many ways keeps encouraging me.

Many thanks to Bada sunbae. The light, Eugene sunbae, I will always remember you.

Thank you for your enlightment, Tony sunbae. A cool brother who always gives me many messages and constantly criticizes me.

trans: sharingyoochun@wordpress
Shared by: DBSKnights

Credits: yuulinajae + dnbn + jee@tohosomnia

Shared by: DBSKnights

너의 맘이 내 어깨를 두드리고
눈물 가득 나를 어뤄만져도
너에 기도가 나의 잠을 깨워도
혹시 네가 잠시 등을 돌려도
난 괜찮아

하지만 매일 나를 기억해줘요
그때도 그리워 해줄래
고마움을 너의 곁에 남겨둔 전할수있도록

내가 먼저 네 어깨를 두드릴게
눈물 가득 너를 어뤄만질게
나의 기도 너의 잠을 깨울게
혹시라도 너를 잊지 않을게

그게 너니까
그게 너니까
그게 너니까

나의 너니까


If your heart taps my shoulder
and comforts me filled with tears
If your prayer wakes me from sleep
Even if you turn your back on me for a slight moment
I'm okay

But remember me every day
Will you miss me then
So that I can express my gratitude to you

I will tap you on the shoulder first
I will comfort you filled with tears
I will wake you from sleep with my prayer
I will never forget you

Because it's you
Because it's you
Because it's you

Because you are mine.

Because it's you (plural)

translated by:
Shared by: DBSKnights

Credits: as tagged
Shared by: DBSKnights

YC: I had a lot of fun today.
YC: It was so nice to see you all.
YC: In the fourth album there was Don't Say Goodbye, right?
YC: You know the video the fans all over the world made with that song? We saw it.
YC: -something here I can't hear because of fans going 'awwwww'-
YC: We're taking some time off to sort through everything slowly,
YC: while listening to all the little things you all have to say,
YC: so we thank you so much for helping us this far
YC: and we will work hard to be better. Thank you.

JJ: Yes uh, we thank you all so much because a lot of people helped us out today.
JJ: And I also do feel sorry for having to end our time together today like this.
JJ: I think that today was a very meaningful day for all of you and for us as well.
JJ: And for a long time, I want to set up meetings with all of you
JJ: to talk about the things we haven't been able to talk about yet.
JJ: -something here, it's a little fuzzy-
JJ: So in the future I hope there are good times, bad times and great times ahead of us.
JJ: So let's keep loving each other and go on like this. Thank you.

JS: First of all, I feel great knowing that we had a nice time here.
JS: I'm happy that we could even give a little help to _____ (can't hear)
JS: And I want to have my birthday party with you all.
JS: I think today was very meaningful to us.

translated by:
Shared by: DBSKnights
The three members of TVXQ (Xiah Junsu, YoungWoong Jaejoong, Micky Yoochun) locked in a legal dispute with SM Entertainment held a charitable fanmeet and met with their fans.

The three presented themselves at 5 pm on the 12th the Seoul Koreyo University Hwajung Gymnasium at the 'Smile Again' love sharing event.

According to a representative, the event that was held for an hour had a 'Q&A Corner' where the three answered fans' questions, 'Tell Me Your Wish' corner where the three granted fans' wishes, and a corner where Micky Yoochun sang a song he composed.

Many say that the three were bright and cheerful regardless of the legal dispute.

YoungWoong Jaejoong said, "We've changed but our fans have stayed the same. I like that," and showed how thankful they were to the fans and how bad he felt about the group's current situation.

Xiah Junsu said, "This is more meaningful as it is the first time we're doing this just the three of us."

The two other members prepared a surprise birthday party for Xiah Junsu for his birthday, and showed their brotherly love and affection. As a toast for his birthday, Xiah Junsu said, "I hope that this storm will pass quickly," and showed that he wanted this lawsuit to end quickly.

Micky Yoochun revealed that he was studying composing and sang one of his compositions and gained great reactions from his fans.

Regardless of the cold weather, thousands of Korean and Japanese fans stood in line to enter two hours before the event. Some fans were seen standing near the entrance without tickets and looked quite disheartening.

Some fans who were not able to enter sat outside and supported the three and showed their love for the three.

The event that was held for free was sold out 8 minutes after ticket reservations were open at 8 pm on the 8th. All the donations collected on this day will be given to a children's organization.

Source: [asiae+DNBN]
Translation credits:

Shared by:

Credits: TVXQBaidu
Shared by: DBSKnights

Credits: Yunise6 + as tagged
Shared by: DBSKnights

Credits: FC2 + naver
Shared by: DBSKnights announced the battle of Live in Concert album sales of Korea best male idol groups and Japan top stars, TVXQ and Big Bang which will last from December 9th to 11th.

Martzzang battle products are the released in last July, TVXQ MIROTIC (The 3rd ASIA TOUR Concert Live Album) and released in April, final 2009 concert of Big Bang, Big Bang ‘Big Show’. Both of these two live albums recorded high sales short after its release, therefore the albums are selected to join this sales battle.

TVXQ started their activities in Japan soon after their Korea debut, having singles as the first at Japan’s ORICON chart for several times, their rising popularity and explosive album sales continue to boom. Even with the recently rising conflict, they keep showing strength and unwavering popularity.

Different from TVXQ, Big Bang started their Japan activities rather late, yet with each member’s great musicality and brilliant debut performance, the group soon entered high rank in ORICON J-pop chart, and become the leader of New Korean Wave.

The two groups also attended Japan ‘Best Hit Song Festival 2009′ on the 26th in where they both won gold award, while on the 30th they met at the ’51st FNS Music Festival’ with TVXQ won Excellent Prize and Big Bang was selected in newcomer category, seems that they will continue competing in Japanese music industry from now on.

Representative from said, “The two groups, unlike another typical pop groups, have strong musical performance skills which makes their position in Korea and Japan stay unshaken. Those great musical skills are intact in the content of their live albums, and creates this battle to see the power of each side though a proper on-line battle.”

The real-time level position of Martzzang sales battle can be viewed through the dot com site, and there’s also additional bonus provided for the final victory buyer.

source: Newsen + martzzang
trans: sharingyoochun@wordpress
Shared by: DBSKnights

Credits: kinomii
Shared by: DBSKnights