[VIDEO+TRANS] 091202 FNS - TVXQ & SMAP Talk + eng trans
>> Wednesday, December 2, 2009
Lady: This is the first appearance for DBSK. How's the stage atmosphere for you?
YH: I think it's a really wonderful stage, and since it's our first appearance on FNS, I'm quite nervous.
Lady 2: Jaejoong-san?
JJ: I'm really nervous.
Guy: We don't really see it though!
Lady: I heard that you're on good terms with Kusanagi-san~
Kusanagi: Yes, that's right. They were on SmapxSmap..
Kimutaku: You just said 'yes that's right!' (about his good relationship with THSK)
Kusanagi: We got along very well.
JJ: Recently he changed his number...
Kusanagi: Ah, we exchanged numbers but I changed the numbers, so I haven't had the chance to tell him. So later...
Nakai: Why don't you give it now?
Kusanagi: Not right now.. after this is over.
Lady: What is THSK's charm, in Smap's opinion?
Kimutaku: Charm? They're really good in song and dance... everyone has really beautiful hearts, and even from a guy's point of view, they're really wonderful.
Lady: What about Smap in THSK's opinion?
JJ: They're really good in their song and dance performances... and they're really active in a variety of activities, and I think that's amazing.
YH: Jaejoong's said it all... I think on the whole they're really great, and I think they're really cool.
-- The rest is omitted because DBSK didn't talk --
Translation: Hajargiler @ DBSKnights
Credit: DBSKnights
DO NOT STEAL OUR TRANS! DO NOT USE OUR TRANS TO TRANSLATE YOUR VIDEOS.
Credit: DBSKnights
DO NOT STEAL OUR TRANS! DO NOT USE OUR TRANS TO TRANSLATE YOUR VIDEOS.
29 DBSKnights Comment:
omy dongbangshinki!! glad to see them 5 looking better now^^
haha they should have let the other 3 talk toooo~
lol erm that smap guy (sorry i dunno his name T_T) is so amusing.. "kamsahapnida" from a jap dude on a jap show......
yuhuuu, even its just a little, its still yunjae talk
;)
it just ended <3
it was stand by u
I SPOT YUNJAEEE!!!! SO SUBTLE YET OH SO LOVELYYYY!!! KYAHHHH~ *rabid Yunjae-shipping mode on*
COOL!!
it just take some minutes to upload it?
i just see it a while...
wow
OGMOGMOGM YESY ESYES I SPOT YUNJAE BRUSHING SHOULDERS!!! AHHHHHHHH
i think people just loooove exchanging phone no with jaejoong..
no wonder he got many celebrity friends..
I'm a crazy Yunjae fan but I didn't see any Yunjae action. I am just so happy they seem less stressed, plus Jae talked. I guess that rumor about Yunho and Changmin doing all the talking was just a rumor.
Yunjae's talk! aaaaaaa <3 <3
changminie looks so cute. when he looks at leader-sama he looks beaming at him XD
aaaah tohoshinki and smap together are looove XD
Yunjae (Even if they were just sitting next to each other, STILL! within this whole lawsuit thing, this is SUCH a precious moment for me!!!!!). *gasp* I can die happily now....
their shoulder's not just touching... but overlapping. :) changmin also smiled/laughed during jae's response. so yeah. reaffirmation that everything's goin fine. always keep the faith. love u dbsk!!!!
Sorry to say this...I notice that Jae and Yunho do not have any eye contact..usually when Yunho talk Jae will make eye contact with him..but these video totally do not have eye contact..Jae looking at the back at Yuchun instead..
My sense told me that YH and CM fall in love.
pahahahaa...just kidding, guys.
to anonymous 9.54p. are you a profiler?? or dr phil's apprentice? don't read into that kind of body language too much. it may just mean jae wanted to keep on watching while talking to yunho. can't u just keep yunjae's fans happy? do u have to ruin it?
profiler .... please .. --"
YunJae be happy when you feel a real distance between them, do not be naive.
my god, my feeling about HoMin or Minho is so strong, the two surely fall in love.
yesss, and did i just saw minnie smiling during jae's talk?
ok, he's smiling because of what kimutaku's doing but HE'S SMILING & gigling too..
owh, im just tooo happy ;)
Oh~ really happy to see them smiling.
I'm sure they knew that many fans worried about their relationship and gloomy expression in Best Hit fest last time so 3 members in back raw are smiling.
JJ looked gloomy at first but when he started talk, he became smiley as usual.
It seems 5 of them were sitting in a same table for hours.
that's so nice.
altho, about the rumors. maybe bcuz the question is directed to jae, so he has to answer it.
then again, the rumors may also be false or something change. or like sm change their mind and finally allowed them. lol, dunno...
O_o For yunjae, I think I shall not only focus on what's on screen. Go yunjae, goo~
For homin LOL. Is it only me that Changmin's staring at Yunho the whole time? I feel like laughing LOL.
i think everyone is just is speculating too much. min sits at the back row and yun is right in front of him. where else is he suppose to look? im just glad minnie smiled throughout the show. as for homin in love lol i felt homin even before the whole lawsuit started. tvxq love each other.
jae sounds happier and he is finally speaking yay. sm cannot control who speak even if he does try to i doubt jaechunsu will listen. plus i dont think jaechunsu are force to stay quiet more like they choose to cuz they dont know what to say. jae finayll opening his mouth again is a good sign becuz we all know how talkative he is. he cant stand being quiet for long. thats why i was really worried about him during best hit live. nobody wanted to talk. but yun had to do it after the long silence. he is leadershii afterall. but being leader comes next to being a tvxq member and being human.
yoosu smiled too. im glad yoosu have each other. although they may seem to be the least affected but we dont truly know. im happy that dbsk are getting warmer again. it seems like them havin the celebrational party together after best hit live is true and they are speakin with one another.
kusanagi can speak korean, so he said kamsahapnida.
pls dont catch the words badly!
He is close so as to change a number of the carrying for JJ.
Kimura says tvxq are really good in song and dance...
everyone has really beautiful hearts!!
and even from a guy's point of view, they're really wonderful.
we all believe & support TVXQ!!!!
Jae spoke!!! well.. the 3 conditions from SM is just a trash, right?? their bond is more than that!!!! <3333
OMG I see the YunJae in this video like a couple of childs that have a fight and they're ignore each other just because to see who fall first and recognize that he is wrong XD.. and I think that Leader-sshi is gonna fall first xD... kekeke~~!
Anyway, im so happy to see them together!! ^O^
they look better ^^!
TVXQ FIGHTING!
JUNSU FIGHTING!
YOOCHUN FIGHTING!
CHANGMIN AND HIS NEW HAIR FIGHTING! [he looks like a model x3]
YUNJAE FIGHTING! XD
i think that yunjae cant make eye contact in public coz of the lawsuit...i think they want to make sure that sm wont make yh and cm's lives harder because of the affection they show to each other in public
waaa...
i can't watch the video...
so sad...
i want to watch it t00!!!
Post a Comment